Текст песни Genozid (Kollegah) с переводом

Ah, und die Zeit rast weiter, doch ich halte sie an, denn

Ich weiß noch genau, wie das alles begann

Yo, als lässiger Player

Mit Headset auf dem Sessel rappend, dennoch besser als jeder in der Battlearena

Zerfetze die Gegner mit den Tracks, wenig später

Kennt jeder in der Untergrundszene den Rapper Kollegah

Und 2005 kommt das erste exquisite Tape

Doch den Heads in diesem Game fehlt die Kredibilität

Weil so’n Ghettotyp da steht

Der 'ne funkelnde Kette statt Baggyjeans trägt und nicht viel von Graffiti

versteht

Der Texte kickt, in denen es um explizite Themen

Wie dem exzessiven Crackverdeal’n mit Gangmitgliedern geht

Die von Ecstasy und Haze, der Magnum, die er trägt

Bei Drive-bys auf Ghettostreets im fetten SUV, erzähl'n

Ein Typ, der die ganzen Wack-MCs auf Westcoastbeats

Mit eloquenten Sätzen und 'ner exzellenten Technik niedermäht

Sich zum Rapgenie erhebt

Und macht, dass Rap außerhalb von Juice und Backspin wieder lebt,

bis die Republik erbebt

Doch ich werd' auf den Imagepimp reduziert

Der sich nicht für Rap, sondern Business interessiert

Weil ich nix geb' auf Freestylerap am Openmic

Sie seh’n nicht, dass ich Energie reinsteck', an Flows rumfeile und

Deutschen Hip-Hop leidenschaftlich vorantreib'

Mit unbekanntem Wortwitz und einzigartigen Punchlines

Ich scheiß' auf den Rest und 2006

Kennt die ganze Nation meine Rhymes aus dem Netz

Das erste Mal auf der Stage — live auf dem Splash

Und es klingt als hätte jemand das Mic ausgesteckt

Und es buhen die Heads

Ich halt' das Mikro falsch, denn ich hatte bisher nur in der Booth gerappt

Andre Rapper hab’n ihren ersten Gig im Jugendtreff

Vor zehn Kids und werden von 'ner ganzen Crew gebackt

Ich war die technische Spitze, der Mac in dem Business

Doch hab' mein’n ersten Auftritt, den Splashgig, verschissen

Scheiß drauf, seitdem werden Splashgigs zerrissen

Solang die Gage für den Auftritt stimmt wie Jazzgitarristen

Kein schlechtes Gewissen, ich bereue gar nix

Blicke lächelnd zurück, der Boss lässt sich nicht ficken

Ich bin aufs Maul gefall’n tausendmal

Doch stets wieder aufgestanden, yeah, und hab' mich bestens entwickelt

Der Rest ist Geschichte

Wie die Verspätung von Alphagene, weil man mich damals mit 'nem Package

erwischte

Ich hab' Nächte um Nächte durchgeflowt

Mit Rizbo in Flingern in 'nem Pennerstudio

Wo der Putz von der Zimmerdecke fällt, drei Tage wach

Rausgeh’n und 'nen Döner holen von Kippenwechselgeld

Ey yo, fick auf das Cash, wir hatten nichts außer Rap

Und die Vision, wir bomben jeden dieser Dicksauger weg

Wir war’n fresh, ich nahm die Songs auf für die Kokaticker

Schrieb Rhymes, starrte vom Balkon aus auf die Großstadtlichter

Es war am Anfang hart, doch der Traum wurd' langsam wahr

Ich war nie gemacht für dieses Leben in 'nem Hamsterrad

Von Bling und Autos gerappt

Doch mir geschwor’n, bevor ich Autos kauf', badet meine Mum haushoch im Cash

Unterwegs mit der deutschen Bahn

Und meine Mutter weinte, als ich ihr den Koffer mit den zehntausend Euro gab

Wir fuhren zu fünft in Elvirs Golf zu Jams im Osten

Vor fünfzig Leuten rappen für paar Hunnis plus Spritkosten

Kein Support in der Szene, es war als ob uns die ganze Welt hatet

Scheißegal, wir war’n die Definition von Selfmade

Loyalität und Fleiß - wir wussten, dass wir’s schaffen

Und ich hör' erst auf, wenn Slicks Büro voll Gold hängt wie mein Nacken

Kollegah, Kollegah

Kollegah, Kollegah

Kollegah, Kollegah (yeah, ah)

Kollegah, Kollegah

Früher ein Niemand, jetzt müssen sie den Weg für den Monarch freimachen

Und mein Weg verläuft gerade wie die Polareiskappen

Und noch immer wollen die Neider Kollegah tot seh’n

Doch kommen sie von allen Seiten, führt der einzige Weg nach oben

Ich schuf aus einer simplen Idee und dem Drang nach Erfolg

Ein riesiges Deutschrapimperium samt Platten aus Gold

Brachte den freshesten Style, die heftigsten Lines

Von null auf hundert und mit King dann back auf die Eins

Und es war Bossrap, keine Radiomusik

Bitch, dazwischen liegen Welten wie bei Mario und Peach

Tze, ey, trotzdem haten die Neider

Werfen mir Sellout vor, nur weil sich meine Fanbase erweitert

Sie sagen, ich hätte keine Credibility mehr

Nur weil mich jetzt noch immer mehr Kids auf den Straßen ansprechen

Doch was ist daran schlecht? Sie denken, dass sie den Mac so irritier’n

Aber, was kümmert es bitte Da Vinci, wenn ein Knecht ihn kritisiert?

Du siehst mich desinteressiert am Block mit Scheinen rumposen

Denn jetzt läuft's langsam mit dem Biz wie das Opfer eines Untoten

Kid, heute leb' ich, was ich mit zwanzig rappte

Alles locker wie die Zähne in deiner Junkiefresse

Ich bring' mein Business voran

Mach jährlich mehr Geld als zwanzig Toptenrapper allein mit 'nem Fitnessprogramm

Yeah, und haters gonna hate, ich geb' kein’n Fick auf die Nutten

Denn man blickt nicht nach unten, wenn man den Weg nach oben geht

Ich bringe die Mordrate zum Steigen

Ihr seid busy, euch über mein’n Vornamen zu streiten, ich bin busy,

mir neue Sportwagen zu leisten

Nicht aus materiell’n Gründen, nur damit andere Rapper vor Neid sterben

Die mich all die Jahre versucht haben, unten zu halten, dass ich nie die Eins

werde

Diese Spastiker

Doch jedes Mal, wenn ich 'nen Wagen kauf', geht derselbe Betrag undercover raus

an Menschen in Afrika

Ah, Palästina, Syrien, du weißt es

Das wahre Gesicht eines Mannes zeigt sich, wenn er reich ist

Ich hab' nie vergessen, wo ich herkomm'

Bigboss, Killuminati, der Don

Ist back, und jedem, der meint, meine letzten Songs sind wack

Dem wird mit dem kommenden Tape der Mund gestopft wie beim Bondagesex, ich

Hab' zwei Ösis beinah komareif geschlagen

An der Stelle nochma' Shoutouts an den Notwehrparagraphen

Tze, ich frag' mich, was du dir so denkst

Dass ich nur weil ich reich bin, dir zulächel', wenn du mich Hurensohn nennst?

Niemals, ich werd' auch wenn ich im Knast wohn' krass flow’n

Denn ich marschier' weiter, solang meine Mutter nicht in 'nem Palast wohnt

Und ich weiß, dass du diesen Track hörst, Mama

Die Hundertzwanzigtausend für dich waren nur der Anfang

Ich hab' zwar 'nen schlechten Ruf dank der Gangstarapalben

Doch ganz ohne Ruf kannst du keine Echos erhalten

Und noch immer zerballern meine Tracks Gehörgänge

Bitch, seit King-Release lautet es Selfmade World Records

Deutscher Rap ist heute ein Kostümball, frag jeden

Lauter albern verkleidete Typen wie auf Vergnügungsparkwegen

Ich lasse die Bullets wie ein Psychopath regnen

Gebe dir Hollowtips und rede nicht von Begrüßungsratschlägen

Sun Diego war für Rap zu schüchtern und zu androgyn

Heute disst er sein Idol und trägt dabei ein Schwammkostüm

Tze, ganz schön süß

Wie sich auf einmal jeder hier zum King aufschwing’n will wie meine Lambotüren

(Pfuh), doch ich halt' zu jedem Hurensohn Distanz

Drum sagte ich auch zu Shneezin, «Zeig ma' diesen YouTube-Opfern Schwanz.»

Pure Dominanz, ich geb' auf die Neider kein’n Fick

Denn für die Platinumplatte benötigt man 'nen eisernen Will’n

Ey, und noch immer fordern die Backpacker von Kollegah Realness

Aber was ist realer als der Fakt, dass ich Millionen verdiene?

Ich hab' mit Casio am Handgelenk schon Bonzenrap gebracht

Und heut für jeden, der gehatet hat, 'ne Goldrolex im Schrank

Brachte Doubletimes im Stile von Maschinengewehren

Und das mit der Sprachgewalt eines antiken Gelehrten

Nun heißt es Lorbeeren ernten

Ich kann 'nen zehnminütigen Track füllen, indem ich dir nur von all meinen

Rekorden erzähle

Ich bleibe der Beste, yeah, nicht nur in der Theorie

Ich spreng' die Toys weg, das ist Deutschrapgenozid

Kiezstricher, sieh, deine Crew wird massakriert

Doch wenn du das hier feierst, wart erstmal aufs Zuhältertape 4