How long will I circle the drain
Before I realize what I want is something I can’t attain
Is anyone listening
Has the sparkle in my eye burned out
Is it covered by the shade of my doubt
Or muted by the absence of voices of the clubs I’m playing in
Will I be okay to let the photograph fade in the back of my closet
Will I look back with a nostalgic grin or the pain of regret in my stomach
Cause maybe I’ve been wasting time
And maybe all along you were right
But at least I know where I want to be
Even though I’m only left with a glimpse of it
How long before the dream just dies
Before I realize
The timing was just never right and nobody’s listening
How many empty clubs until I’ve had enough
This is a life I chose and know but not sure if I want anymore
It’s getting clearer now
Swallowed up by all my doubt
This is a young man’s game
You grow old and let go
Перевод песни Glimpse
Как долго я буду кружить Сток,
Прежде чем пойму, чего я хочу, - это то, чего я не могу достичь
Кто-нибудь слушает?
Искра в моих глазах перегорела.
Покрыта ли она тенью моих сомнений
Или приглушена отсутствием голосов в клубах, в которых я играю?
Смогу ли я позволить фотографии исчезнуть в глубине моего шкафа?
Буду ли я оглядываться назад с ностальгической усмешкой или болью сожаления в животе,
Потому что, может быть, я тратил время,
И, может быть, все время ты был прав,
Но, по крайней мере, я знаю, где я хочу быть,
Хотя я остался только с проблеском этого?
Как долго до того, как мечта просто умрет,
Прежде чем я пойму,
Что время было просто неверным, и никто не слушает.
Сколько пустых клубов, пока мне не надоест,
Это жизнь, которую я выбрал и знаю, но не уверен, хочу ли я больше.
Теперь становится все яснее,
Поглощенный всеми моими сомнениями.
Это игра молодого человека,
Ты стареешь и отпускаешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы