Gravity- she said
There’s some serious stuff
I mean it, pulls you down
But it kinda, keeps you up
I don’t know where
I got this notion
It’s like fossilized fear
It’s like pre-historic luggage
Saying, «I'm still here. I’m still here.»
I’ve got this fear of falling
That I’m trying to overcome
That’s why I’m here
At the edge of the top
Of this dirty slum
You and I both know
I’d never jump-
Who am I trying to kid?
But just imagine
The sensation
If I ever did
Contrary- she said
To popular belief
There’s another side of me
And it isn’t nearly this weak
And I thought my faith
Would show itself
And that for once I could be sure
But there’s no such thing
As an atheist
On the thirty-second floor
Thirty-second floor
I don’t know where
I got this notion
It’s like fossilized fear
It’s like prehistoric luggage
Saying, «I'm still here
I’m still here.»
(I've got this)
Fear of falling
Fear of falling
Gravity there’s some serious stuff
You know it pulls you down
But it keeps you up
Fear of falling
Fear of falling
Перевод песни Gravity
Гравитация-сказала она.
Есть кое-что серьезное.
Я имею в виду это, тянет тебя вниз,
Но это вроде как, держит тебя,
Я не знаю, где
У меня есть эта идея.
Это словно окаменевший страх.
Это как доисторический багаж,
Говорящий: "Я все еще здесь. я все еще здесь».
У меня есть страх падения,
Который я пытаюсь преодолеть.
Вот почему я здесь,
На краю вершины
Этих грязных трущоб.
Мы оба знаем,
Что я никогда не прыгну...
Кого я пытаюсь обмануть?
Но только представь
Себе ощущение.
Если бы я когда-нибудь это сделал.
Вопреки-она сказала
Народному поверью,
Что есть другая сторона меня,
И это не так уж и слабо,
И я думал, что моя вера
Покажет себя,
И что на этот раз я мог бы быть уверен,
Но нет такой вещи,
Как атеист
На тридцать втором этаже,
Тридцать втором этаже.
Я не знаю, откуда
У меня эта идея.
Это словно окаменевший страх.
Это как доисторический багаж,
Говорящий: "Я все еще здесь,
Я все еще здесь».
(У меня есть это)
Страх падения.
Страх падения
Гравитации-это что-то серьезное.
Ты знаешь, это тянет тебя вниз,
Но это не дает тебе покоя.
Страх падения.
Страх падения.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы