A fat joint is a banger
Don’t pay your bills you’re a knacker
Assaulted means battered
Runnin' away means a scatter
If shes a slut then she’s a slapper
Welcome to Dublin pal
You’re about to learn the lingo from Ireland’s finest rappers
You get punched, you got decked
You get drunk that means you’re wrecked
Twisted, locked, buckled, these words are sprayin' the best
If I’m chokin', then I’m buzzin'
A faggit is a young fella that does nothing when I’m bashin' all his loved ones
Betray your mates and you’re a snake
Buy some drugs off a dealer without payin' up front is called slate
Don’t wash yourself then you’re a scruff
Take it up the arse then you’re a puff
If she’s pregnant then she’s up the duff
A borin' cunt is a dry shite
When I greet yea I say
«What's happenin' pal, are yea alri?»
If you’re ugly then you’re bet down
If you’re nice, individual you’re sound
Indie cunts are know as hounds
Your dick is your flute
A gorgeous bitch is a beaut
A tin of fruit is a suit
If you’re a bum then you’re a mooch
I’m in recluse that means I’m in a mess
I’m proper stressed
I’m tryin' me best
I can confess
There’s so much lingo to express
This Dublin shit, it doesn’t get no more legit
I’m comin' at yis with some knowledge
They’re about to learn their wits
I got meself three grams of flake
I’m fuckin' lit
I wanna dip
I’ll drop some more extended vocab for all the remainin' thicks
Your house is your gaff
Don’t call them tits call em' baps
Don’t call it coke, call it pat
Shoes are ones and twos are trats
If it’s good then it’s whopper
A coward is a washer
A dance tune is a bopper
Your outfit is your clobber
A young fella is a boy
Your auld fella is your da
A young one is a girl
And your auld one is your ma
These are Dublin slang words
We hope yea get the jist
So many different slang words we had to make a list
A young fella is a boy
Your auld fella is your da
A young one is a girl
And an auld one is your ma
These are Dublin slang words
We hope yea get the jist
So many different slang words we had to make a list
Get the scales, get the scales
Get the coke
Get the snow
Weigh it out on the joe
See the scales are the joe
Take a puff off a spow
Pal yea went and took a blow
If yea hear the word Garda pal that means you’ve got to go (rats!)
When some one has a barney
That’s short for Barney Gumble
In case yea didn’t cop, it’s a play on words for rumble
It means we’ll have a scrap, fight, knock or a straightener
If a girl is called a geebag then don’t be datin' her
That one is the worst name that people could be namin' her
«Yea dirty little geebag»
This next ones a verb and double entendre
It’s means to stay put or go somewhere
The word is stallin'
Stallin' to the shops
Or stallin' outside me gaff while I change me jocks
(Boys I’m after fuckin' shitein' meself I swear to God)
Out of it means your whacked
This is due to yokes or patsy sacks
Ecstasy and coke
You take too much you’ll take a heart attack
Skint is slang for broke
And this is a disaster
Coz if you have no cash for drugs pal
You can say Pat Rafter
Goodbye, good night, God bless
Talk soon, see yea after
Nobody wants to know one
'less your feedin' in the hard stuff
Too much of the hard stuff
Is somethin' that I dread
Coz if you take too much and don’t pay up
Then you’re brown bread
Deceased
Dead
And buried, rest in peace
This next ones universal
It’s pigs for the police
All police are scumbags
All police are scumbags
No yea can’t search me pockets
When I call you a tin roofer
Ah pal don’t try deny it
This is rhymin’s life
A spoofer, a spoofer means you’re lyin'
Bollox means you’re fucked
Gargled means you’re drunk and
If someone says you got a hidin' that means you got jumped
If you’re lookin' fresh
Lookin' good, lookin' fly
If you’re lookin' poxy or lookin' shite
Pal I have to say goodbye
A young fella is a boy
Your auld fella is your da
A young one is a girl
And your auld one is your ma (ah yeah)
These are Dublin slang words
We hope yea get the jist
So many different slang words we had to make a list
(I hope the slang was clarified)
A young fella is a boy
Your auld fella is your da
A young one is a girl
And an auld one is your ma
These are Dublin slang words
We hope yea get the jist
So many different slang words we had to make a list
Перевод песни Glossary
Жирный косяк-это блядь,
Не плати по счетам, ты-
Стукач, напавший, значит, избитый,
Убегающий, значит, разброс,
Если она шлюха, то она-шлюшка.
Добро пожаловать в Dublin pal,
Ты собираешься выучить жаргон от лучших рэперов Ирландии,
Которых ты ударил, тебя
Накрыли, ты напиваешься, это значит, что ты сломлен,
Запутан, заперт, пристегнут, эти слова разбрызгивают все лучшее.
Если я задыхаюсь, то я жужжу,
Педик-молодой парень, который ничего не делает, когда я избиваю всех его любимых.
Предай своих друзей, и ты змея, купи наркотики у дилера, не заплатив вперед, называется "сланец", не мойся, тогда ты-скраф, возьми его в задницу, тогда ты-затяжка, если она беременна, тогда она-в "Дафф", "Боринская пизда" - сухое дерьмо, когда я приветствую тебя, да, я говорю:
"Что случилось, приятель? да, алри?»
Если ты уродлив, то ты ставишь
На кон, если ты хороший, индивидуальный, ты звучишь,
Как инди-псы, знай, как гончие.
Твой член-твоя флейта,
Великолепная сучка-красотка,
Жестянка с фруктами-это костюм,
Если ты бомж, то ты лунатик.
Я в затворничестве, это значит, что я в беспорядке,
Я в полном стрессе,
Я стараюсь
Изо всех сил, я могу признаться,
Что есть так много жаргона, чтобы выразить
Это Дублинское дерьмо больше не становится легальным.
Я иду к тебе, зная,
Что они скоро научатся своему разуму.
У меня есть три грамма хлопьев,
Я чертовски горю.
Я хочу окунуться,
Я брошу еще несколько расширенных вокаб для всех оставшихся тиков.
Твой дом-твоя задница, не называй его синицей, не называй его кокаином, не называй его кокаином, называй его погладить, туфли-это одни, а двое-это траты, если это хорошо, тогда это хмырь, трус-это омыватель, танцевальная мелодия-это Боппер, твой наряд - твой клоббер, молодой парень-это парень, твой парень, твой парень-да, молодой-это девушка, а твой парень-твоя мама.
Это слова Дублинского сленга,
Мы надеемся, что у вас получится.
Так много разных сленг-слов, мы должны были составить список,
Молодой парень-это мальчик,
Твой парень-это твой Да,
Молодой-это девушка,
А ребенок-твоя мама.
Это слова Дублинского сленга,
Мы надеемся, что у вас получится.
Так много разных сленговых слов, мы должны были составить список,
Получить весы,
Получить Кокс,
Получить снег,
Взвесить его на Джо,
Увидеть весы, Джо.
Затяжка от spow Pal, Да пошел и сделал удар, если да слышу слово Garda pal, это значит, что ты должен идти (крысы!), когда у кого-то есть Барни, который не подходит для Барни Гамбла, если да не будет копа, это игра слов для грохота, это означает, что у нас будет лом, бой, стук или раскручиватель, если девушку называют «джебагом», тогда не встречайся с ней, что это худшее имя, которое люди могли бы назвать ее "Да", этот маленький грязный " джебаг, глагол и двойное начало.
Это значит оставаться на месте или идти куда-то, слово "stallin' Stallin 'к магазинам или stallin' за пределами меня, пока я меняю своих качков (Парни, я после того, как трахаюсь, черт возьми, клянусь Богом), это означает, что вы ударили, это из-за кокаинов или кокаинов, экстази и кокаина.
Ты берешь слишком много, ты получишь сердечный приступ.
Скинт-это сленг для нищих,
И это катастрофа,
Потому что если у тебя нет денег на наркотики, приятель.
Ты можешь сказать: Пат стропила.
Прощай, Спокойной ночи, Благослови
Бог, скоро поговорим, увидимся позже.
Никто не хочет знать
об этом, если ты не питаешься тяжелой фигней.
Слишком много всего сложного-
Это то, чего я боюсь.
Потому что, если ты берешь слишком много и не платишь,
Значит, ты
Умер от черного хлеба.
Мертвые
И похороненные, Покойся с миром.
Это следующие универсальные
Свиньи для полиции.
Все полицейские-отморозки, все полицейские-отморозки, нет, да, не могу обыскивать меня, карманы, когда я называю тебя жестяным кровельщиком, приятель, не пытайся отрицать, что это жизнь рифмы, обманщик, обманщик означает, что ты лжешь, Боллокс означает, что тебя трахают, опустошили, значит, ты пьян, и если кто-то говорит, что у тебя есть тайник, это значит, что ты прыгнул, если ты выглядишь свежо, хорошо выглядишь,
Если ты смотришь на чокнутых или дерьмовых.
Приятель, я должен попрощаться.
Молодой парень-это мальчик,
Твой парень-это твой папа,
Молодой-это девочка,
А твой парень-твоя мама (Ах, да!)
Это слова Дублинского сленга,
Мы надеемся, что у вас получится.
Так много разных сленговых слов, мы должны были составить список (
я надеюсь, сленг был прояснен).
Молодой парень-это мальчик,
Твой парень-это твой Да,
Молодой-это девочка,
А ребенок-твоя мама.
Это слова Дублинского сленга,
Мы надеемся, что у вас получится.
Так много разных сленг-слов, мы должны были составить список.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы