You packed up your bags in your car and left
I’m still getting used to the emptiness
Yeah, still can’t believe it
How quick you were leaving
And it still breaks my heart every single day
Seeing all the empty bottles of wine we drank
Can’t throw them out though
'Cause then I’d be letting you go
Over and over again
Over and over again
And I hear you
Saying my name when nobody is home
A haunted house I’m living in all alone
And I don’t care if it’s make believe
I still pretend that you’re here with me
And I swear that I still hear your voice
'cause nothing else in this world makes that noise
Holding on to what we went through
Oh, and I’m still living with the ghost of you
I keep a bottle alive
I shouldn’t call but I might
You ain’t that far of the drive
So I’m reaching for my phone
I can’t stand being alone
Over and over again
Over and over again
I hear you
Saying my name when nobody is home
A haunted house I’m living in all alone
And I don’t care if it’s make believe
I still pretend that you’re here with me
And I swear that I still hear your voice
'cause nothing else in this world makes that noise
Holding on to what we went through
Oh, and I’m still living with the ghost of you
Still hear your footsteps on the living room floor
I see you leaving, walking out the side door
Over and over again
Over and over again
I hear you saying my name when nobody is home
A haunted house I’m living in all alone
And I don’t care if it’s make believe
I still pretend that you’re here with me
I found the opposite of what I’ve been told
The thought of you won’t seem to leave me alone
Holding on to what we went through
Oh, and I’m still living with the ghost of you
I’m still living with the ghost of you
Перевод песни Ghost of You
Ты собрала вещи в машину и ушла,
Я все еще привыкаю к пустоте.
Да, все еще не могу поверить.
Как быстро ты уходил,
И это все еще разбивает мое сердце каждый день,
Видя все пустые бутылки вина, которые мы пили,
Я не могу выбросить их,
потому что тогда я позволю тебе
Снова и снова,
Снова и снова.
И я слышу, как ты
Произносишь мое имя, когда никого нет дома,
Дом с привидениями, я живу в полном одиночестве.
И мне все равно, если это заставит меня поверить,
Я все еще притворяюсь, что ты здесь со мной,
И я клянусь, что я все еще слышу твой голос,
потому что ничто в этом мире не издает этот шум.
Держась за то, через что мы прошли.
О, и я все еще живу с твоим призраком.
Я держу бутылку в живых,
Я не должен звонить, но, может
Быть, ты не так далеко от машины.
Поэтому я тянусь к своему телефону,
Я не могу терпеть одиночество
Снова и снова,
Снова и снова,
Я слышу, как ты
Произносишь мое имя, когда никого нет дома,
Дом с привидениями, я живу в полном одиночестве.
И мне все равно, если это заставит меня поверить,
Я все еще притворяюсь, что ты здесь со мной,
И я клянусь, что я все еще слышу твой голос,
потому что ничто в этом мире не издает этот шум.
Держась за то, через что мы прошли.
О, и я все еще живу с твоим призраком.
Все еще слышу твои шаги на полу в гостиной.
Я вижу, как ты уходишь, выходишь через боковую дверь
Снова и снова,
Снова и снова,
Я слышу, как ты произносишь мое имя, когда никого нет дома,
В доме с привидениями я живу в полном одиночестве
И мне все равно, если это заставит меня поверить,
Я все еще притворяюсь, что ты здесь со мной,
Я нашел противоположность тому, что мне говорили,
Мысль о тебе, похоже, не оставит меня в покое.
Держась за то, через что мы прошли.
О, и я все еще живу с твоим призраком,
Я все еще живу с твоим призраком.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы