Текст песни Futebol No Inferno (Caju & Castanha) с переводом

Jesus queira me livrar de esporte ou de terno

Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá

Jesus queira me livrar de esporte ou de terno

Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá

Deus me livre de eu ir lá

O futebol no inferno está grande a confusão

Vai ver a melhor de três pra ver quem é campeão

O time do Satanás ou quadro de Lampião

Deus me livre de eu ir lá

Lampião ganhou um turno Satanás outro também

Domingo que se passou empataram cem a cem

Agora a melhor de três vai ser domingo que vem

Deus me livre de eu ir lá

Nas profundas do inferno onde agente vê o mó

Dois três quatro mil diabos a conversa é uma só

Os torcedores falando assunto de futebol

Deus me livre de eu ir lá

A torcida do inferno diz que o jogo está perdido

Porque lúcifer não joga devido tá contundido

E o supervisor com crise anda muito aborrecido

Deus me livre de eu ir lá

O jogo era quarta-feira, porém Lampião não quis

Além disso, ele só faz o que lhe vem o nariz

E pro isso o pau cantou na escolha do juiz

Deus me livre de eu ir lá

Porque Satanás queria que o juiz fosse canção

Essa escolha também não agradou Lampião

Que ficou mais irritado do que o cavalo do cão

Deus me livre de eu ir lá

A CPI do inferno quis suspender o torneio

Porém a rádio profunda opinou para sorteio

Já dizem que na lotérica vai dar coluna do meio

Deus me livre de eu ir lá

Quando fizeram o sorteio o juiz deu Berimbau

Lampião falou pra ele eu toda vida fui mal

Apite o jogo direito se não quiser levar pau

Deus me livre de eu ir lá

Depois da rádio profunda por ordem de Capataz

Anunciava através do locutor Barrabás

Dizendo a escalação do time do Satanás

Deus me livre de eu ir lá

O goleiro do inferno se chama Dr. Vussu

O beck-central Fentica o volante Papa-Angu

Pra ser o quarto-zagueiro estão procurando tu

Deus me livre de eu ir lá

O duble do meio-campo tem o diabo Rabichola

O ponta-direita é Bimba na esquerda Caçarola

O armador é cão Cocho que é cocho, mas joga bola

Deus me livre de eu ir lá

Veja só a escalação do time de Lampião

Corisco, Chapéu-de-Couro, Maritaca e Capitão

Sucuri e Pé-de-Quenga, Carrapato e Tira-Mão

Deus me livre de eu ir lá

O campo lá no inferno parece uma tanajura

Mil metros de cumprimento por quinhentos de largura

A trave oitenta metros por setenta de altura

Deus me livre de eu ir lá

No time do Satanás só joga quem tiver marra

Quando vão bater o pênalti o goleiro sai da barra

Ele mesmo chuta a bola corre e ainda agarra

Deus me livre de eu ir lá

O juiz apita nu com uma mão num bolso furado

São dezoito jogadores nove para cada lado

E todos diabos lá assistem o jogo sentado

Deus me livre de eu ir lá

O campo tem quatro barra mais só jogam dois goleiros

Jogam cinco no ataque, na defesa dois zagueiros

E aonde o povo fica eles chamam de poleiro

Deus me livre de eu ir lá

Por jogarem com dez bolas deixa a defesa indecisa

E se um cão segurar o outro pela camisa

Recebe um cartão vermelho e leva mais uma pisa

Deus me livre de eu ir lá

E tem mais outro detalhe no time de Lampião

Jogador usa chuteira, porém não usa meião

E se fizer gol de cabeça o juiz apita mão

Deus me livre de eu ir lá

Toda vez que sai um gol não bate bola pro meio

Lá não tem tiro de meta dois toque nem escanteio

E o intervalo do jogo eles chamam de recreio

Deus me livre de eu ir lá

São dois juizes reservas que ficam de prontidão

Por trás são diferentes pra não haver confusão

Joga um time sem camisa e o outro sem calção

Deus me livre de eu ir lá

Lampião só joga bruto bem na base do chinelo

Domingo ele disputou uma bola com Pinguelo

Fez a falta em Berimbau lhe deu cartão amarelo

Deus me livre de eu ir lá

A torcida gritou penal começou a sacanagem

Lampião olhou pra ele com a cara bem selvagem

Berimbau não deu penal porque não teve coragem

Deus me livre de eu ir lá

O time de Lampião só ganha jogo na marra

E a equipe que perder é quem vai fazer a barra

E os Catolé assiste o jogo encima da barra

Deus me livre de eu ir lá

A bola pesa cem quilos e é de aço maciço

Se o jogador for expulso leva um cacete roliço

E quando o jogo termina toma um bom chá de sumiço

Deus me livre de eu ir lá

Quem torcer por Lampião entra no campo de graça

Mas pra passar na roleta precisa ter muita raça

E lá dentro ainda ganha um picolé de cachaça

Deus me livre de eu ir lá

Lá não existe barreira e não tem tiro esquinado

Quarto-zagueiro lá se chama Pele Sentado

E quem toca no juiz é expulso do gramado

Deus me livre de eu ir lá

Se o juiz marca penal na barra de Lampião

Ele manda o cangaceiro acabar a confusão

E ainda vai bater penal pra lá da barra do cão

Deus me livre de eu ir lá

São quarenta mil soldados armados com mosquetão

O juiz apita o jogo com uma granada na mão

Pra sacudir no primeiro que fizer reclamação

Deus me livre de eu ir lá

Lampião quando se zanga dá até no delegado

O jogo dura três dias e se o juiz tá cansado

Corre para o túnel dá o jogo por encerrado

Deus me livre de eu ir lá

Querem adiar o jogo para o dia do juízo

Porque quando chover muito a renda dá prejuízo

Pensa ate em transferir o jogo pro paraíso

Deus me livre de eu ir lá

Jesus queira me livrar de esporte ou de terno

Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá

Jesus queira me livrar de esporte ou de terno

Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá

Jesus queira me livrar de esporte ou de terno

Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá

Jesus queira me livrar de esporte ou de terno

Não deixa eu ir pra o inferno assistir um jogo lá