Текст песни Fuoco dell'Etna (L'elfo) с переводом

Quattro su sto motorino

Patente e libretto chissà dove sono

Spero vada tutto liscio

Se nò spero qui passi Turri dell’Olio

Tutti con i soprannomi

Nessuno conosce nomi né cognomi

Quello più pulito

Profuma di fiori nascosti tra cazzo e coglioni (oni)

Mbare tu mbare mi hai detto che mbare

Io mbare lo dico un pò troppo (mbare)

Mbare l’ho detto di nuovo (mbare)

Bho non me ne sono accorto (mbare)

La tua ragazza l’ho vista con uno

Si stano dando un bacino

Tutto il quartiere che parla di te

Dice che non passi più dal fortino

Mbare io non faccio brutto

Mbare io faccio di tutto

Ad ogni insulto

Vedo la faccia di chi me lo lascia

E poi rido di brutto

Mangio sti rapper davvero

Come panini di Omero

Falli parlare sti scemi

Ribolle il sangue

Mangiamo «sangeli»

Rit x 2

Perchè tuo nonno era amico del tipo che stava in sicilia

Tua sorella c’aveva lo zito che aveva un cugino che andava in sicilia

Vo' fari u sicilianu, ah

Ma sugnu sicilianu, ah (davvero?)

Tu vo fari u sicilianu, ah, ma sugnu sicilianu.(davvero?!?)

Ogni ragazzo che vende e che paga

Borsello di prada, la tuta acetata

Non è il disco d’oro quello che m’importa

Vengo rispettato da gente di strada

Non so dove abiti, io siciliano

Lo dicono pure i miei tratti somatici

Dici terrone da vero ignorante

Ma scendi qua per farti le vacanze

Che sia ben chiaro la mafia è una merda

Non me ne fotte della tua risposta

A casa nostra fare le rime di strada

Da sempre è stata cosa nostra

Ora il più babbo che vive in campagna

Viene a parlarmi di come guadagna

Di come spaccia pacchetti di gessi

Mi spiace davvero per quella lavagna

Per strada saluto signori e signore

Senza distinzione: dal parcheggiatore all’imprenditore

La classe sociale io non l’ho

Mai vista ma ho visto il rispetto e l’onore

L’amore delle mie persone

Per quelle cose che valgono tutto

Si taglierebbero le proprie cosce

Per dare al figlio un poco di prosciutto

Conosci L’Elfo non conosci Luca

Quindi se parli fai brutta figura

Figurati che io di te

Non conosco nemmeno la faccia

Con cui mi vuoi fare paura

Me criminale

Io criminale

Non lo sono stato mai

Tu criminale

Fai il criminale

Mbare chi spacchiu ni sai?!

Rit x 2

Perchè tuo nonno era amico del tipo che stava in sicilia

Tua sorella c’aveva lo zito che aveva un cugino che andava in sicilia

Vo' fari u sicilianu, ah

Ma sugnu sicilianu, ah (davvero?)

Tu vo fari u sicilianu, ah, ma sugnu sicilianu.(davvero?!?)

Перевод песни Fuoco dell'Etna