Текст песни Funny Word (Deer Tick) с переводом

Я не должен быть героем,

Я могу просто идти по этим улицам.

Подождите, пока подъедет звонок-пробуждение.

Мне не нужно идти на работу, чтобы закончить

Эту работу, я всегда чувствую себя таким маленьким.

Это твоя забота, это моя забота.

Ты говоришь мне, что любишь, но любовь-это такое забавное слово,

Которое я могу заманить в Финикс или в Онтарио.

Всегда будет незнакомец со светом для

Меня, я мог бы мечтать о большом времени,

Я мог бы сыграть в лотерею,

Сделать свой первый миллион с автозаправочной станции, соскоблить машину,

Это твоя забота, это моя забота.

Ты спрашиваешь, люблю ли я тебя?

Не задавай вопросов таким забавным словом,

Это действительно забавно, ты позволяешь мне спать все утро,

Ты позволяешь мне разделить твою постель, и ты говоришь, что мне нужно сделать несколько новых друзей,

Любовь работает в обоих направлениях, ты говоришь мне каждый день,

Но любовь-это такое забавное слово, О, детка.

Любовь-это такое забавное слово,

Я говорю тебе, что любовь-это такое забавное слово.