Текст песни Funny Way Of Laughin' (Burl Ives) с переводом

Если ты увидишь меня с большой улыбкой

На какой-нибудь вечеринке, где веселье зашкаливает,

Если слезы текут, и я разваливаюсь на части.

Пожалуйста, не думай, что ты разбила мне сердце,

Это просто мой забавный способ смеяться.

Да, мой забавный способ смеяться,

Твой уход не беспокоил меня (ха-ха).

Это просто мой забавный способ смеяться.

Да, мой забавный способ смеяться,

Я действительно счастлив, как только мы встретимся на улице,

И немного слез катится по моей щеке.

Пожалуйста, не думай, что это из-за того, что мне грустно

Или что я все еще люблю тебя,

Это просто мой забавный способ смеяться.

Да, мой забавный способ смеяться,

Твой уход не беспокоил меня, это просто мой забавный способ смеяться.

Да, мой забавный способ смеяться,

Я действительно счастлив, как только могу ---инструментальный - -

Вспомни день, когда ты покинул наше место,

И как слезы катились по моему лицу,

Это было не потому, что ты уходил.

Я был счастлив, потому что ты

Мне нравилась, это просто мой забавный способ смеяться.

Да, мой забавный способ смеяться,

Твой уход не беспокоил меня (ха-ха).

Это просто мой забавный способ смеяться.

Да, мой забавный способ смеяться,

Я действительно счастлив, как только могу.

Я так счастлива, как только могу...