This will be the last time
The first time
That you’ll ever be so close to me
With every picture that you take
A memory has been engraved
The scars won’t fade away
These scars won’t fade away
These hands will be stained with the innocence
As you sing for me you can call my name
These sheets of regret will hold your memories
These thoughts are etched into my skin
We will enjoy this night
We will enjoy this night
And we will enjoy this night
Hope is lost in your eyes
It’s begun, this destruction
So pure, it’s gone to waste
See where obsession leads?
Blinded by an essence
In the form of me
This is not a secret
Want to be discreet?
Hope is lost in your eyes it has begun
This destruction will be
This will be the last time
The first time
That you’ll ever be so close to me
With every picture that you take
A memory has been engraved
The scars won’t fade away
We will enjoy this night
We will enjoy this night
And we will enjoy this night
Your guilt doesn’t matter to me
You know god damn well we could never be
Перевод песни Fuhghettaboutit
Это будет последний раз,
В первый раз,
Когда ты будешь так близко ко мне.
С каждой фотографией, которую ты делаешь,
Память выгравирована,
Шрамы не исчезнут.
Эти шрамы не исчезнут.
Эти руки будут запятнаны невинностью,
Пока ты поешь для меня, ты можешь звать меня по имени.
Эти листы сожаления сохранят твои воспоминания.
Эти мысли запечатлелись в моей коже.
Мы будем наслаждаться этой ночью,
Мы будем наслаждаться этой ночью,
И мы будем наслаждаться этой ночью.
Надежда потеряна в твоих глазах,
Это началось, это разрушение
Так чисто, оно пропало впустую,
Видишь, куда ведет одержимость?
Ослепленный сущностью
В форме меня.
Это не секрет,
Хочешь быть осторожным?
Надежда потеряна в твоих глазах, она началась.
Это разрушение будет,
Это будет последний раз,
В первый раз,
Когда ты будешь так близко ко мне.
С каждой фотографией, которую ты делаешь,
Память выгравирована,
Шрамы не исчезнут.
Мы будем наслаждаться этой ночью,
Мы будем наслаждаться этой ночью,
И мы будем наслаждаться этой ночью,
Твоя вина не имеет значения для меня.
Ты же знаешь, черт возьми, что мы никогда не сможем быть вместе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы