Let me tell an anecdote, a funny tale
About two people opposed in nature, incompatible
You think that I’m inconsequential, unimportant, just an orphan
When you gonna come around
Show some compassion towards me, sympathy for me
Why can’t you be amicable
Friendly and agreeable
Why are you so frugal with your love
I need your camaraderie
Your friendly sociability
But you’re so stingy with your love
Why you got to fight me, got to be my antagonist
When I’m persistent, so hard-working, so assiduous
You laugh at my attempts, my hard work, my diligence
When you gonna come around
Be an asylum to me, a sanctuary
I can only fight adversity
The misfortune you throw at me
When you’re so frugal with your love
I try to be benevolent
Friendly, helpful, heaven-sent
And still you’re stingy with your love
Your love is deleterious, it’s harmful and destructive
Your love is enervating, it makes me too tired to speak
And my exasperation, irritation and frustration
It’s getting old and hackneyed and it’s making me so weak
I’m only looking for jubilation
Festive, joyful celebration
And you’re so frugal with your love
Lord, give me sagacity
Shine some wisdom down on me
What can I do when you’re stingy with your love
Frugal with your love
Stingy with your love
Frugal with your love
Stingy with your love
Перевод песни Frugal with Your Love
Позвольте мне рассказать анекдот, забавную историю
О двух людях, несогласных по своей природе.
Ты думаешь, что я несущественна, неважна, просто сирота,
Когда ты будешь рядом.
Прояви сострадание ко мне, сочувствие ко мне.
Почему ты не можешь быть дружелюбной,
Дружелюбной и приятной?
Почему ты так скромна со своей любовью,
Мне нужна твоя дружба,
Твоя дружелюбная общительность,
Но ты так скупа со своей любовью.
Почему ты должен бороться со мной, должен быть моим противником,
Когда я настойчив, такой трудолюбивый, такой усердный?
Ты смеешься над моими попытками, моей тяжелой работой, моим усердием,
Когда ты собираешься
Стать убежищем для меня, убежищем.
Я могу бороться только с невзгодами, несчастьем, которое ты бросаешь на меня, когда ты так скромна со своей любовью, я пытаюсь быть доброжелательным, дружелюбным, полезным, посланным небесами, и все же ты скупа со своей любовью, твоя любовь губительна, вредна и разрушительна, твоя любовь угнетает, она заставляет меня слишком уставать говорить, и мое раздражение, раздражение и разочарование, она стареет и избивает, и это делает меня такой слабой.
Я просто ищу ликование,
Праздничное, радостное торжество,
А ты так скромна со своей любовью.
Боже, дай мне прозорливость,
Пролей на меня немного мудрости.
Что мне делать, когда ты скупишься на свою любовь?
Скромный со своей любовью.
Скупой своей любовью.
Скромный со своей любовью.
Скупой своей любовью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы