Текст песни French Wife (D.G. Scherrer) с переводом

Она вернулась домой и нашла меня мертвым,

По крайней мере, это то, что было сказано в газетах,

Конечно, я не мог сказать по-своему.

Черт, я даже не знаю, куда ты направляешься

За цианидом в Нью-Мексико.

Бабетта, ты умная маленькая леди.

Я встретил ее, когда работал

По выходным в Альбукерке,

И она была просто соавтором из-за океана,

И я никогда не изучал искусство так,

Как все эти педики в Санта-Фе.

Но Бабетта, я знаю совершенство, когда вижу его.

Ты можешь предложить, и я могу согласиться,

Что она была слишком хороша для меня.

И какого черта она вышла замуж за такого мужчину?

Может быть, она думала, что американцы-

Все Кэри гранты и Эррол Флиннс?

У людей есть странные идеи об этой земле.

Теперь не плачь, принцесса, Я прощаю тебя.

Я побегу прямо к небесам и буду умолять тебя,

Я не самый отборный парень, с которым можно жить, Бог знает,

Но завтра будет лучше,

Когда пришли мои похороны, я видел ее плач

И ад, знаешь, это так мило.

Я имею в виду, вот откуда ты знаешь, что им действительно не все равно.

Они положили мою плоть в Чемберин,

Она не яркая, но, черт возьми, она чистая,

И это может быть лучшее, что я одел с тех пор, как мы поженились.

Трудно заставить брак работать.

Некоторые дни ярки, некоторые дни темны,

Некоторые дни просто просыпаются и ненавидят твое лицо,

Я, вероятно, был просто клоуном-клоуном,

Люди, вероятно, думают, что ты вышла замуж,

Но что, черт возьми, я люблю тебя, когда ты сумасшедшая?

Теперь не плачь, принцесса, Я прощаю тебя.

Я побегу прямо к небесам и буду умолять тебя,

Я не самый отборный парень, с которым можно жить, Бог знает,

Но завтра будет лучше.