Текст песни Freitag in der Hood (Sugar MMFK) с переводом

Tag in der Hood, mein Tag in der Hood

Dein Tag in der Hood, Freitag in der Hood

Es gibt kein’n Tag, wie den Freitag wo keiner Nein sagt

Wo selbst der kleinste Chab fragt: «Krieg ich ein Glas?»

So läuft das ab, jeden Freitag in der Gegend

Burger-Bar, Izid-Markt, beste Läden

Ja das Leben im Brennpunkt ist nicht immer so

Doch genau an diesen Tagen bist du irgendwo

Lebensfroh, Lebensfreude, geh doch heute

Mit deinen Mädels aus und seid die schönsten Bräute

In den Clubs oder Bars, scheiß auf Kochen

Denn den Freitag gibt es nur einmal die Woche

Geh was essen mit dein’n besten, lass den Stress zu Haus'

Der beste Rausch, gehe aus dem Haus, mach stressfrei raus

Am Freitag willst du einfach mal entspannen

Chillerei am Strand oder Trinkerei am Rande der City

Komm wir stoßen an, du auf Wein, ich auf Whisky

Hinterlassen Spuren im Graffiti

Heutzutage wenn du rausgehst

Kannst du seh’n, wie das Leben sein’n Lauf nimmt

Du willst stehen, das erlaubt dir dein Rausch nicht

Wofür wir leben? Wir leben für den Augenblick

Heutzutage wenn du rausgehst

Kannst du seh’n, wie das Leben sein’n Lauf nimmt

Du willst stehen, das erlaubt dir dein Rausch nicht

Wofür wir leben? Wir leben für den Augenblick

Scheißegal, Vortrinkerei heut' im

Denn die sind immer da, alles klar

Entweder Sahara-Lounge oder Buddha-Bar

Sind allemann, stoßen gemeinsam an

Freitag ist High-Tag, jeder trinkt, was er mag

Hauptsache intus, hochprozentig sehr stark

Betrunken, doch Joint-Liebhaber dreh’n lieber Lunten

Schmeckt, Bruder schmeckt

Alles echt doch die Zeit chillt auch Freitags im Bonn 17

Wo die Kahbas jetzt schon Handys und Obitt nehm

Nur für ein «Ah!» aber ich gehe dort nicht hin

Denn es ist Freitag, Zeit für Sidecut

Jeder weiß, dass Haare schneiden geh’n bei Raduan

Mit der Mannschaft oder Kölnstraße Afroshop

Melissa iz da, die Straße nach rechts Richtung Gerichtssaal

Heutzutage wenn du rausgehst

Kannst du seh’n, wie das Leben sein’n Lauf nimmt

Du willst stehen, das erlaubt dir dein Rausch nicht

Wofür wir leben? Wir leben für den Augenblick

Heutzutage wenn du rausgehst

Kannst du seh’n, wie das Leben sein’n Lauf nimmt

Du willst stehen, das erlaubt dir dein Rausch nicht

Wofür wir leben? Wir leben für den Augenblick

Freitag war schon immer der Tag an dem du grillen warst

Dich entführen lässt, damit du mit dem Mädel chillen kannst

An diesem Tag folgen alle ihr’m Interesse

Die Werktage waren hart, für heut' sind sie vergessen

Es ist Freitag, ja mit Abstand der beste Tag

Handy weg, setz' dich hin und wir essen was

Diesen Tag solltest du genießen

Denn den Sonntag und Freitag, den planst du mit dein’n Liebsten

Alle anderen Termine lassen wir heute verschieben

Es ist einfach, wenn du am Freitag etwas Umsatz machst

Und dann shoppen geh’n, mags bei Ma’Kunga’s Wax

Das ist unser Platz

Dort findest du afrikanische Oberteile

Kleidung, die ich auch gerne mein’n Brüdern zeige

Selbst die Weiber sind am Freitag nicht bloß Weiber

Sondern Frauen, in Highheels und Kleider

Heutzutage wenn du rausgehst

Kannst du seh’n, wie das Leben sein’n Lauf nimmt

Du willst stehen, das erlaubt dir dein Rausch nicht

Wofür wir leben? Wir leben für den Augenblick

Heutzutage wenn du rausgehst

Kannst du seh’n, wie das Leben sein’n Lauf nimmt

Du willst stehen, das erlaubt dir dein Rausch nicht

Wofür wir leben? Wir leben für den Augenblick

Wir sind Kids aus B-O-Doppel-N

Doppel-N, B-O-Doppel-N

Wir sind Kids aus B-O-Doppel-N

Doppel-N, B-O-Doppel-N

Wir sind Kids aus B-O-Doppel-N

Doppel-N, B-O-Doppel-N

Heutzutage wenn du rausgehst

Kannst du seh’n, wie das Leben sein’n Lauf nimmt

Du willst stehen, das erlaubt dir dein Rausch nicht

Wofür wir leben? Wir leben für den Augenblick

Tag in der Hood, mein Tag in der Hood

Dein Tag in der Hood, Freitag in der Hood

Tag in der Hood, mein Tag in der Hood

Dein Tag in der Hood, Freitag in der Hood

Перевод песни Freitag in der Hood