Текст песни Freies Land (Freibeuter AG) с переводом

Wenn ich durch die Straßen geh',

von weitem schon die Fressen seh'.

Sie werden mich gleich kontrollieren,

ich werde das wohl nie kapieren.

Wenn man sich so sicher fühlt,

weil ein Bulle in meiner Tasche wühlt.

Scharf drauf mir was anzuhängen,

vielleicht wird’s ihm ja ein Sternchen bringen.

Ref.:

Dann ist es Zeit aufzusteh’n,

so kann es hier nicht weiter geh’n.

Für Freie Menschen, ein freies Land,

nicht mit dem Rücken an der Wand.

Wenn bei jedem Schritt der geht,

der Schutzmann hinter einem steht,

dir über deine Schulter schaut,

als hätt man gerade was geklaut.

Wenn der Nachbar Tag für Tag

am Fenster steht und ich mich frag,

ob er mich wohl observiert,

vielleicht hat ihn der Staat geschmiert.

Ref.:

Dann ist es Zeit …

Wenn sich keiner mehr hier fragt,

warum hat das System versagt,

nur die Währung hier regiert

und nicht das Volk wie sich’s gehört.

Wenn der Staat die Bonzen schmiert,

damit die Wirtschaft hier floriert,

und der arme Penner friert,

wer nichts hat, ist nichts — verliert.

Ref.:

Dann ist es Zeit …

Перевод песни Freies Land