when i found Archie sobbing
in his two-room apartment littered with trash
he looked more dead than alive
All skin and bones, clenching a rusty knife.
From the floor in semi-darkness
a pair of hollow eyes looked up
and a hoarse voice muttered madly
«Too late, all is lost. I’ve no other choice you see?»
He was a marked man and his features surely showed.
All the choices made led him down this road.
From bad to worse to unspeakable,
he was no wings to lift him from the filth.
It’s either all or nothing
As my dear sheds tears of blood
I either want emptiness
Or truth in all I’ve got
Is there anyone out there
to take him by the hand?
To hold him close and whisper
«with you I’ll take this stand»
He’s a hollow man now
his flesh a mere smell.
It’s either all or nothing
As my dear sheds tears of blood
I either want emptiness
Or truth in all I’ve got
Or truth in all I’ve got
It’s either all or nothing
As my dear sheds tears of blood
I either want emptiness
Or truth in all I’ve got
Перевод песни Fragments of Once
когда я нашел Арчи рыдающего
в его двухкомнатной квартире, заваленной мусором.
он выглядел более мертвым, чем живым.
Вся кожа и кости сжимаются ржавым ножом.
С пола в полумраке
пара пустых глаз подняла
глаза, и хриплый голос безумно пробормотал:
"слишком поздно, все потеряно. у меня нет другого выбора, ты видишь?»
Он был заметным человеком, и его черты, несомненно, проявились.
Все решения привели его вниз по этой дороге.
От плохого к худшему до невыразимого,
он не был крыльями, чтобы поднять его из грязи.
Это либо все, либо ничего,
Пока моя дорогая проливает слезы крови.
Я либо хочу пустоты,
Либо правды во всем, что у меня есть.
Есть ли кто-
нибудь, кто возьмет его за руку?
Чтобы прижать его к себе и прошептать:
"с тобой я займу эту позицию».
Он пустышка, теперь
его плоть-всего лишь запах.
Это либо все, либо ничего,
Пока моя дорогая проливает слезы крови.
Я либо хочу пустоты,
Либо правды во всем, что у меня есть,
Либо правды во всем, что у меня есть,
Это либо все, либо ничего,
Пока моя дорогая проливает слезы крови.
Я либо хочу пустоты,
Либо правды во всем, что у меня есть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы