Текст песни Fra Vugge Til Grav (Klovner I Kamp) с переводом

For det er story’en vår som gjør at vi er blitt som vi er blitt

For det er story’en vår som gjør at vi er blitt som vi er blitt

For det er story’en vår som gjør at vi er blitt som vi er blitt

For det er story’en vår som gjør at vi er blitt som vi er blitt

At vi er blitt som vi er blitt

At vi er blitt som vi er blitt

At vi er blitt som vi er blitt

At vi er blitt som vi er blitt

Hahaha, sånn kan det gå

Min hånd er hard, som bandets sjef og ubestridte far

Ser jeg tiden er blitt moden for å få gitt noen svar

For helt fra tidligere I år, da vi kom ut med skiva vår

Har det strømma inn med spørsmål inn til hjemmesida vår

Fra hele landet får vi props, sendt med pc og med MacIntosh

Den her går ut til alle dere som har backa oss

Til dem som kom på showene, til dem som kjøpte skivene

Til dem som hadde søstre, de lot oss få kline med

Okey, jeg skal holde meg til saken

For å ta det fra starten, må jeg gå til den dagen;

Dr.S og meg satt og tegna skisser på rommet

Og vandra gatelangs i strøket der vi bodde for å bombe

Vi kjøpte motip på Tøyen, bunkret boksene i sekkene

Og løp fra både hverdagshelter, snut og vektere

Men livet er ikke fair, jeg hadde gullhår I ræva

Og det var alltid Dr. S som loka dealen og ble taua

Men så en dag måtte doktoren til sjøs

Han fikk seg hyre på en båt og vinka hei og ajøss

Men til tross for den endeløse avstanden som skilte oss

Holdt han på kontakten ved å sende brev og ringe oss

Sånn gikk det til at vi hooka opp med «Fingern»

Trengte en som kunne cut’e da vi kom med første singelen

Han ble mer enn en kollega, vi ble til en familie

Jeg er stolt som kan si det, nå er vi venner for livet

Livet er en gåte, men er det no svar?

Det er mye man skal tåle, fra vugge til grav

Du veit vi ikke lar noen hindre oss, fra å svømme mot strømmen

Dette er en story om å leve ut drømmen

Livet er en gåte, men er det no svar?

Det er mye man skal tåle, fra vugge til grav

Men når man ser tilbake kommer alle gamle minner strømmene

Dette er en story om å leve etter drømmene

Jeg var en sneip på cirka 16 år da Klovner ble en del av meg

Jeg skreiv litt rim på norsk i timene, for skolen kjeda meg

Å sette signatur på vegg og mur var no som gleda meg

Det starta i sjuende da Lars og Even de forleda meg

Vi var en klikk som malte trikk med kvikk og buss med tusj

Vi holdt oss unna biler, monumenter og private hus

Det vakke status, men spenning som ga meg tenning

Synet av en fersk fargebørner ga livet mening

Jeg fikk trening, men talentet ble ikke bedre med erfaringen

Forklaringen, forlot meg malingen, hey, skills jeg har ingen

Men micen, åpenbaringen, ga blod på tann

Og brød fra første rim ble lagt, til det ble mitt daglige brød

Men lenge før det ble min levevei, før shcwin

Før kjellern med årgangsvin, før privatsjåfør og limousin

Før mine vers og rim ble lagt på skiver som prim

Da Cindy Crawford hun var fin, og ville ri inn i fantasien

Da nikotin ble del av hverdagen, da magen min var slank

Det var den gang jeg ble en del av Klovner I Kamp

Og så langt har alt gått bra, men kan jeg si at vi har klart det?

Vi svømte mot strømmen og fikk satt Tåsen på kartet

Og se tilbake fem år, da først forstår jeg hva jeg har

En klar visjon av livets fristelser, man får det man tar

Vi var et par tre kammerater og femten psykopater

Som stod sammen I drømmen om å få Klovner ut på plate

Jeg har vokst både personlig og faglig

Men blir daglig mint om at min hverdag ikke alltid har vært behagelig

Fra villa-gangster uten forstand, har jeg blitt mann for min hatt

Jeg skylder gutta fra Tåsen stor takk

Og som sagt, vi jobba hardt, nå har det blitt en livsstil

Og uansett hva som skjer så er jeg klovn på livsstid

Vi jobba hardt, nå har det blitt en livsstil

Og uansett hva som skjer så er jeg klovn på livsstid

Livet er en gåte, men er det no svar?

Det er mye man skal tåle, fra vugge til grav

Du veit vi ikke lar noen hindre oss, fra å svømme mot strømmen

Dette er en story om å leve ut drømmen

Livet er en gåte, men er det no svar?

Det er mye man skal tåle, fra vugge til grav

Men når man ser tilbake kommer alle gamle minner strømmene

Dette er en story om å leve etter drømmene

Så vi gjorde det vi ville, spelte i band og levde livet

Flytta hjemmefra og inn i samme bo-kollektivet

Lite visste vi om framtida og hva som skulle skje

For de ble mer enn det vi drømte om, og da kunne se

Det var omtrent på denne tida Oslo Fluid ble starta

For I kjellern I et hus hundre meter oppi gata, satt en kar som het Coach

Jeg hadde kjent’en fra jeg var liten, vi begynte å jamme og sånn starta hele

skiten

Hooka kjapt opp med Chris, som beviste at han kunne rocke micen som han skulle

Så begynte hjulene å rulle

Vi var heftig I slaget, fikk med siste mann på laget

Det var Mojo, også en vi kjente godt fra langt tilbake

For vi er patrioter, og det er med å sette preget på oss

Det at hele crewet vokste opp på samme stedet

For i sorg og i glede har vi kjempa og slitt

For det er story’en vår som gjør at vi er blitt som vi er blitt

For det er story’en vår som gjør at vi er blitt som vi er blitt

For det er story’en vår som gjør at vi er blitt som vi er blitt

For det er story’en vår som gjør at vi er blitt som vi er blitt

For det er story’en vår som gjør at vi er blitt som vi er blitt

At vi er blitt som vi er blitt

At vi er blitt som vi er blitt

At vi er blitt som vi er blitt

At vi er blitt som vi er blitt