My skin is black
My forehead long
My hair is wooly too
And my back is strong
Strong enough to carry on
After genocide and all my family gone
What do they call me?
My name is Gatsinzi
My skin is pink
It used to be black
My mirrors and my magazines
Made me cry
Discarded western bleaching creams
Eat away at my skin and self-esteem
What do they call me?
My name is beauty queen
My skin is black too
My eyes are hollow
My loins are cold
My marriage pure
You’d never know the horror in my skirt
They told me it wouldn’t hurt
What do they call me?
My name is Mariatou
My skin is brown brown
My hair is fine
My hips still invite you
My mouth still tastes like wine
Hope this European trick
Will get me a visa, not get me sick
What do they call me?
My name is Asawo
Перевод песни Four African Women
Моя кожа черная.
Мой лоб длинный.
Мои волосы тоже шерстяные,
И моя спина
Достаточно сильна, чтобы продолжать.
После геноцида вся моя семья ушла.
Как меня называют?
Меня зовут Gatsinzi.
Моя кожа розовая.
Раньше было темно,
Мои зеркала и журналы
Заставляли меня плакать.
Отброшенные западные отбеливающие кремы.
Съешь мою кожу и чувство собственного достоинства.
Как меня называют?
Меня зовут королева красоты.
Моя кожа тоже черная.
Мои глаза пусты,
Мои чресла холодны,
Мой брак чист,
Ты никогда не узнаешь ужаса в моей юбке,
Они сказали мне, что это не повредит.
Как меня называют?
Меня зовут Мариату.
Моя кожа коричнево-коричневая,
Мои волосы в порядке.
Мои бедра все еще приглашают тебя.
Мой рот все еще на вкус, как вино.
Надеюсь, этот европейский трюк
Поможет мне получить визу, а не заболеть.
Как меня называют?
Меня зовут Асаво.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы