memorize the angles of my face
and tape record the way you say my name
relate the way you smell and taste
to tangibles no absence can erase
forget about the words you’ve said and meant
as words mean very little in the end
these memories made fresh i will defend
and i promise that i wont forget again
with feral fingers i will trace
and render all your features in your place
and pray that in the fruits have dug your place
is something fatal fate cannot erase
and shallow rise and fall behind your chest
a vacancy that lingers like like the dead
the lapsing in the cadence of your breath
a lifetime looking forward to forget
were i to exploit these memories
e.g. the space thats just above your knees
i need indulge some vulgar need
i’d hope that you’d forgive me
Перевод песни Forward to Forget
запомни углы моего лица
и записывай на пленку, как ты произносишь мое имя,
как ты пахнешь и ощущаешь на вкус,
чтобы осязать, ни одно отсутствие не может стереть,
забудь о словах, которые ты сказал и имел
в виду, как слова в конце концов мало значат.
эти воспоминания свежи, я буду защищать, и я обещаю, что не забуду снова дикими пальцами, я прослежу и передам все твои черты на твоем месте, и молюсь, чтобы в плодах вырыли твое место, что-то роковое, судьба не может стереть и мелко подняться и упасть за твоей грудью, вакансия, которая задерживается, как мертвец, проваливается в ритме твоего дыхания, целая жизнь с нетерпением ждет, чтобы забыть
если бы я использовал эти воспоминания,
например, пространство, которое прямо над твоими коленями,
мне нужно потакать какой-то вульгарной потребности,
я надеюсь, что ты простишь меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы