Being born and grown has left us feeling pretty low
So we drink and try not to think so much
A lifetime of shame for all the bad moves that you made
But there’s escape yet, when we get wasted
'Cause tonight, we’ll take whatever it takes to feel alright
They’re our lives, and it’s our right to fuck 'em up
When we were young and dumb, we worshipped gods of having fun
We weren’t afraid yet, and life seemed endless
We’d risk our lives for dreamy days and magic nights
And if we died, well… we’d get it right next time
'Cause tonight, we’ll take whatever it takes to feel alright
They’re our lives, and it’s our right to fuck 'em up
So we say, party #1 in the U.S.A
They’re our minds and it’s hard to turn 'em off
'Cause the screaming never stops
But there’s a million different ways
That you can dull the pain
At least for a while…
How do we get by?
How do we get by?
Need a better high
We need a better high
So now we’re back to where we started from
And to get by we, we anesthetize
Still risk our lives just trying to find a
Spark of former fires
And if we die well…
We’ll get it right next time
'Cause tonight, we’ll take whatever it takes to feel alright
They’re our lives, and it’s our right to fuck 'em up
So we say, just give us something to make it through the day
They’re our minds
And they’re easy to ignore
'Cause we’ve heard it all before
If it hurts too much to think
Just have another drink
And you’ll be fine
Перевод песни Former Fires
Рождение и взросление оставили нас чувствовать себя довольно низко,
Поэтому мы пьем и пытаемся не думать так много,
Жизнь позора для всех плохих шагов, которые вы сделали,
Но все же есть побег, когда мы напьемся,
потому что сегодня ночью мы возьмем все, что нужно, чтобы чувствовать себя хорошо.
Они-наши жизни, и это наше право трахать их,
Когда мы были молоды и глупы, мы поклонялись богам веселья.
Мы еще не боялись, и жизнь казалась бесконечной,
Мы рисковали нашими жизнями ради мечтательных дней и волшебных ночей.
И если бы мы умерли, что ж... мы бы поняли это в следующий раз,
потому что сегодня ночью мы сделаем все, чтобы чувствовать себя хорошо.
Они-наши жизни, и это наше право их испортить.
Итак, мы говорим: вечеринка № 1 в США.
Они-наши мысли, и их трудно отключить,
потому что крики никогда не прекращаются.
Но есть миллион разных способов
Заглушить боль,
По крайней мере, на время...
Как мы справимся?
Как мы справимся?
Нам нужен лучший кайф,
Нам нужен лучший кайф.
Итак, теперь мы вернулись туда, откуда начали,
И чтобы пройти мимо, мы все
Еще рискуем нашими жизнями, пытаясь найти
Искру прежних пожаров.
И если мы умрем хорошо...
Мы сделаем это в следующий раз,
потому что сегодня ночью мы сделаем все, чтобы чувствовать себя хорошо.
Они-наши жизни, и это наше право их испортить.
Так что мы говорим: "Просто дай нам что-нибудь, чтобы пережить этот день,
Они-наши умы,
И их легко игнорировать,
потому что мы слышали все это раньше,
Если слишком больно думать,
Просто выпей еще
И все будет хорошо".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы