he did not know what was all about
to leave the trees for a city
he lived alone in a big green house — alone
trucks and cars making up such a cloudy sky
should he stand a long time?
he could not know what was all about
stay a long time in a city
he figured out roses in a town — no park
try to hold a part of the trees alive
growing up in his heart
how does he feel without trees?
he looked so trange after a few months
living alone in the city
no more trees growing in his heart — so dark
he poured some bloody tears on a wet black grass
and looked up to the sky
and one day he decided to leave
this gloomy life in the city
'cause his head was full of cries — for life
living dreams for trees in a big green town
hiding tears as he died
Перевод песни Forgotten Trees
он не знал, что собирается
оставить деревья для города,
он жил один в большом зеленом доме-одни
грузовики и машины, создающие такое пасмурное небо.
должен ли он стоять долго?
он не мог знать, в чем дело.
задержавшись надолго в городе,
он разобрался с розами в городе - ни один парк
не пытается удержать часть деревьев,
растущих в его сердце,
как он чувствует себя без деревьев?
он выглядел таким трэнджем после нескольких месяцев,
прожитых в одиночестве в городе,
в его сердце больше не росло деревьев — так темно,
что он пролил кровавые слезы на мокрую черную траву
и посмотрел в небо.
и однажды он решил оставить
эту мрачную жизнь в городе,
потому что его голова была полна криков-за жизнь,
живущую мечтами о деревьях в большом зеленом городе,
скрывая слезы, когда он умер.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы