Weren’t you just takin' your first steps?
Then you’re steppin' out in that prom dress
I stared that boy down like he was robbin' me
So just like your first school bus
I trailed behind his bucket of rust
Thinkin' «I swear to God, that boy better not speed»
I don’t know why I worry
You’re tough just like me
But pretty like your mama
Man‚ that karma’s a hell of a thing
A strong‚ young woman
But you’re my whole world
No longer my baby
But forever my little girl
Well‚ I survived that first date
Then those college years, all those miles away
You’d think by now, I’d be used to lettin' you go
But here we wait in this church hallway
And I think how am I gonna give you away?
So I say just like those first steps‚ let’s take it slow
I don’t know why I worry
You’re tough just like me
But pretty as your mama
On the day I gave her that ring
A strong, young woman
You’ll be his world
No longer my baby
But forever my little girl
No longer my baby
But forever my little girl
Перевод песни Forever My Little Girl
Разве ты не делал свои первые шаги?
А потом ты выходишь в том выпускном платье,
А я смотрю на этого парня так, будто он меня обнимает.
Прямо как твой первый школьный автобус.
Я бродил за его ведром ржавчины,
Думая:»клянусь Богом, этому парню лучше не торопиться".
Я не знаю, почему я волнуюсь,
Что ты такая же жесткая, как я,
Но красивая, как твоя мама,
Эта карма чертовски
Сильная молодая женщина,
Но ты-мой целый мир,
Больше не мой ребенок,
А моя маленькая девочка.
Что ж, я пережил то первое свидание,
А потом те годы в колледже, все те мили отсюда,
Ты думаешь, что к этому моменту я уже привыкну отпускать тебя,
Но мы ждем здесь, в церковном коридоре,
И я думаю, как я тебя отдам?
Поэтому я говорю так же, как и те первые шаги: "давай не будем спешить.
Я не знаю, почему я волнуюсь,
Что ты такая же жесткая, как я,
Но красивая, как твоя мама
В тот день, когда я подарил ей это кольцо,
Сильная, молодая женщина,
Ты будешь его миром,
Больше не моим ребенком,
Но навсегда моей маленькой девочкой,
Больше не моим ребенком,
Но навсегда моей маленькой девочкой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы