I walked through the gates of hell,
Not knowing right from wrong.
Do you understand how I feel?
The pain was deep within,
The carousel it spins
To a new life that was sacrificed.
The cards are dealt upon the table,
In this unequivocal randomness of the universe.
When I pushed through the gates
My heart, it felt like a sinking balloon.
All I could do is think of you.
The courage and the spirit you showed
When not knowing where to go,
What key to sing in, what tune to play.
The cards are all upon the table.
We don‘t have to say, of who‘s to go, or who‘s to stay.
What did you really expect of me?
I have to go on,
Now the battle is one.
The peaceful serenity,
Now the gates they’re all gone.
And all I could do is think of Wishing wells and peaceful songs.
Floating in the sky down to earth,
Floating in the sky down to earth.
I‘m floating in the sky,
I’m sinking low
As you walk through the door.
Walking thrugh the gates of hell
For the love of life,
Walking thrugh the gates of hell
For the love of life,
For the love of life,
For the love of life.
Love of life,
Another life,
Another town,
Another piece of gold,
Silver and brown.
Love of life,
Another life,
Another town,
Another piece of gold,
Silver and brown.
Перевод песни For the Love of Life
Я прошел сквозь врата ада,
Не зная, что правильно, а что нет.
Ты понимаешь, что я чувствую?
Боль была глубоко внутри,
Карусель вращается
К новой жизни, которая была принесена в жертву.
Карты раздаются на столе,
В этой недвусмысленной случайности Вселенной.
Когда я проталкивал через ворота
Свое сердце, оно казалось тонущим шаром.
Все, что я могу сделать-это думать о тебе.
Мужество и дух, которые ты проявлял,
Когда не знал, куда идти,
В каком ключе петь, какую мелодию играть.
Все карты на столе.
Мы не должны говорить, кто должен уйти, или кто должен остаться.
Что ты на самом деле ожидал от меня?
Я должен идти дальше,
Теперь битва одна.
Мирная безмятежность,
Теперь все врата исчезли.
И все, что я мог сделать, это подумать о колодцах желаний и спокойных песнях.
Паря в небе, вниз на землю,
Паря в небе, вниз на землю.
Я парю в небе,
Я тону низко,
Когда ты проходишь через дверь.
Иду через врата ада
Ради любви к жизни,
Иду через врата ада
Ради любви к жизни,
Ради любви к жизни,
Ради любви к жизни.
Любовь к жизни,
Другая жизнь,
Другой город,
Еще один кусочек золота,
Серебра и коричневого.
Любовь к жизни,
Другая жизнь,
Другой город,
Еще один кусочек золота,
Серебра и коричневого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы