When doubt is in your mind,
when all is crystal clear but your life,
you can only hesitate.
See that pain and anger
are making you stranger to yourself and to your soul,
all you lose is your control.
All you have to do is making sure that you’re awake, you need to,
you’ve been dreaming for many years now.
You thought all was alright
but everything you thought is changing now,
you don’t understand your fate.
Fear, doubt and danger
are leading you to question whether you’ll resist or not,
whether you are good enough,
whether time can cure it all,
whether you will dream again someday,
oh no!, again, dream again.
All you have to do is making sure that you’re awake, you need to,
you’ve been out for many years,
you’ve been dreaming for many years now.
For many years now,
for many years now,
for many years now,
so many years!
You think that the bad moments
are killing all your good ones; don’t be fool,
you know that thing isn’t true.
Things don’t stay the same
so when you think you’re lost another one will cheer you up;
wait for mercy, don’t fall down.
Live today and think that you must not stop, life goes on, you know,
you’ve been out for many years.
All you have to do is making sure that you’re awake, you need to,
you’ve been dreaming for many years.
Перевод песни For Many Years Now
Когда сомнения в твоей голове,
когда все предельно ясно, но твоя жизнь,
ты можешь лишь сомневаться.
Видишь, боль и гнев
делают тебя чужим для себя и своей души,
все, что ты теряешь-это контроль.
Все, что тебе нужно сделать, это убедиться, что ты проснулся, ты должен,
ты мечтал уже много лет.
Ты думал, что все в порядке,
но все, что ты думал, теперь меняется,
ты не понимаешь своей судьбы.
Страх, сомнения и опасность
заставляют тебя сомневаться, будешь ли ты сопротивляться или нет,
достаточно ли ты хорош,
сможет ли время вылечить все это,
будешь ли ты мечтать когда-нибудь снова,
о нет! снова, мечтай снова.
Все, что тебе нужно сделать, это убедиться, что ты не спишь, ты должен,
ты был вне дома много лет,
ты мечтал уже много лет.
Уже много лет,
много лет,
столько лет,
столько лет!
Ты думаешь, что плохие моменты
убивают всех твоих хороших, не будь дураком,
ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕПРАВДА.
Вещи не остаются прежними,
поэтому, когда ты думаешь, что потерялся, другой тебя подбодрит;
жди милосердия, не падай.
Живи сегодняшним днем и думай, что не должен останавливаться, жизнь продолжается, знаешь,
тебя не было уже много лет.
Все, что тебе нужно сделать, это убедиться, что ты проснулся, ты должен,
ты мечтал много лет.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы