One day as I sat in a big noisy crowd
There was me and the whole of my conscience
And I thought that I wouldn’t be missed if I went
And that my going would be of no importance
And I’ve nothing to do and I’ve nowhere to go
I’m not in the slightest way upset
I’m not chasing a hope or a dream or a plan
And I’m not even chasing the sunset
So I walked down this street I had no one to meet
And my thoughts kinda gently were flowing
When I popped this pussycat big as a lion
And asked me just where I was going
And I’ve nothing to do and I’ve nowhere to go
I’m not in the slightest way upset
I’m not chasing a hope or a dream or a plan
I’m not even chasing the sunset
The pussycat laughed and he followed me down
We walked through the crowds without motion
He said he would stay, but he ran clear away
I just laughed at his lack of devotion
And I’ve nothing to do and I’ve nowhere to go
I’m not in the slightest way upset
I’m not chasing a hope or a dream or a plan
I’m not even chasing the sunset
I met me this fink, tried to buy me a drink
And he says, I don’t care 'bout no money"
I said, «Neither do I, but I’d buy you a guy
If I thought you were trying to get funny»
And I’ve nothing to do and I’ve nowhere to go
I’m not in the slightest way upset
I’m not chasing a hope or a dream or a plan
And I’m not even chasing the sunset
This man I did meet, spoke to me through his feet
And he said, «I don’t care either 'bout no money»
I said, «Neither do I, but I buy wings to fly
'Cause without them the sun ain’t so sunny»
And I’ve nothing to do and I’ve nowhere to go
I’m not in the slightest way upset
I’m not chasing a hope or a dream or a plan
And I’m not even chasing the sunset
Перевод песни Footsteps of the Heron
Однажды я сидел в большой шумной толпе.
Там был я и вся моя совесть,
И я думал, что меня не будет хватать, если я уйду,
И что мой путь не будет иметь значения,
И мне нечего делать, и мне некуда идти.
Я совсем не расстроен.
Я не гоняюсь за Надеждой, мечтой или планом, и я даже не гоняюсь за закатом, поэтому я шел по этой улице, мне некого было встретить, и мои мысли немного нежно текли, когда я вытащил эту кошечку, большую, как лев, и спросил меня, куда я иду, и мне нечего делать, и мне некуда идти.
Я совсем не расстроен.
Я не преследую ни надежду, ни мечту, ни план.
Я даже не гоняюсь за закатом,
Кошечка засмеялась и пошла за мной.
Мы прошли сквозь толпу без движения.
Он сказал, что останется, но он убежал,
Я просто смеялась над его отсутствием преданности,
И мне нечего делать, и мне некуда идти.
Я совсем не расстроен.
Я не преследую ни надежду, ни мечту, ни план.
Я даже не гоняюсь за закатом,
Я встретил этого финка, пытался купить мне выпить,
И он говорит: "мне плевать на деньги".
Я сказал: "Я тоже, но я бы купил тебе парня.
Если бы я думал, что ты пытаешься быть забавным» "
И мне нечего делать, и мне некуда идти.
Я совсем не расстроен.
Я не гоняюсь за Надеждой, мечтой или планом,
И я даже не гоняюсь за закатом,
Этот человек, которого я встретила, говорил со мной через ноги,
И он сказал: "мне все равно, что у меня нет денег».
Я сказал: "Я тоже, но я покупаю крылья, чтобы летать,
потому что без них солнце не так солнечно»
, и мне нечего делать, и мне некуда идти.
Я совсем не расстроен.
Я не преследую ни надежду, ни мечту, ни план,
И я даже не преследую закат.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы