I was listening to a guitar-bass-drum thing
Started hearing chairs squeak, thought I heard a gut string
Then I saw a big band, right on the pavement
Violins and heavy boots, wondering where the wave went
You! (What?)
I’m talking to you, You’re wearing the wrong color scarf
(So what?)
Well you’re playing your tune, to the terrors of the enemy half
Hey you!
(What?)
I’m talking to you, concentrate on the game
(What for?)
Well the whistle just blew, the conductor’s prone to complain
Play the song, on the wall, come on son pass me the ball
Don’t let the violinists trouble your play
Fierce looking people, but their manager’s gay
Syncopation to the sound of the ball
Trouble with the ref out in the concert hall
Hey you!
(What?)
That cellist was fouled, the conductor must be blind
It’s a goal!
(Woo!)
Oh look at the crowd
This session’s run to extra time
Sit back or piss off and sing «You'll Never Walk Alone»
Music has arrived at the football stadium
A logical step would be spurs at the Palladium
Fifty thousand watts screaming out for a goal
Why don’t they blow a whistle in rock and roll
Hey you!
(What?)
Get back to your seat
The song has only just begun
(So what?)
We need two encores to beat, and the band needs space to run
Hey you!
(What?)
Get down off the wire, the spirit of the game’s still strong
(Say's who?)
Well I’ll never tire of kicking my piano along
All you fans of the sport, if you give us your support
We’ll…
(Win?)
Перевод песни Football Fugue
Я слушал гитарно-бас-барабанную музыку,
Начал слышать, как скрипят стулья, мне показалось, что я слышал нить,
А потом я увидел биг-бэнд, прямо на тротуаре
Скрипки и тяжелые ботинки, гадая, куда пошла волна.
Ты! (что?)
Я говорю с тобой, ты носишь шарф не того цвета.
(Ну и что?)
Что ж, ты играешь свою мелодию под ужасы вражеской половины.
Эй, ты!
(Что?)
Я говорю с тобой, сосредоточься на игре (
зачем?)
Что ж, свист только что пронесся, проводник склонен жаловаться.
Сыграй песню, на стене, давай, сын, передай мне мяч,
Не позволяй скрипачам беспокоить тебя, играть
Яростно выглядящих людей, но их менеджер-гей-
Синкопация под звук Бала,
Проблема с рефери в концертном зале.
Эй, ты!
(Что?)
Тот виолончелист был обманут, проводник, должно быть, слеп,
Это цель!
(У-у!)
О, посмотри на толпу!
Этот сеанс работает в дополнительное время.
Сядь или Отвали и пой:»ты никогда не будешь одна".
Музыка пришла на футбольный стадион.
Логический шаг-шпоры на Палладии,
Пятьдесят тысяч ватт, кричащие о цели.
Почему бы им не свистнуть в рок-н-ролл?
Эй, ты!
(Что?)
Вернись на свое место,
Песня только началась.
(Ну и что?)
Нам нужно два бита на бис, а группе нужно пространство для бега.
Эй, ты!
(Что?)
Слезай с каната, дух игры все еще силен.
(Скажи, кто?)
Что ж, я никогда не устану играть на пианино.
Все вы, фанаты этого вида спорта, если вы поддержите
Нас, мы ... (
победим?)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы