Oh, I have slipped the surly bonds of Earth
And danced the sky on laughter silvered wings
Sunward I ve climbed and joined the tumbling mirth
Of sun-split clouds and done a hundred things
I ve wheeled and soared and swung high in the sunlit silence
Hovering there I ve chased the shouting winds aloft
And flung my eager craft through footless halls of air
The higher we fly, the farther we go The closer we are to each other
The darker the night, the brighter the star
In peace go my sisters and brothers
Up, up, the long delirious burning blue
I ve topped the wind-swept heights with easy grace
Where never lark nor even eagle flew
And while with silent lifting mind I trod
The high untresspassed sanctity of space
Put out my hand and touched the face of God
The higher we fly, the farther we go The closer we are to each other
The darker the night, the brighter the star
In peace go my sisters and brothers
Words by Gillespie Magee Jr., John Denver and Joe Henry
Music by Lee Holdridge
Adopted from the Poem by John Gillespie Magee Jr.
Перевод песни Flight (The Higher We Fly)
О, я проскользнул по угрюмым узам Земли и танцевал небо на смехе, посеребренные крылья к Солнцу, я взобрался и присоединился к рушащемуся веселью Расколотых солнцем облаков и сделал сотню вещей, которые я катил, взлетел и взмыл высоко в освещенной солнцем тишине, парящей там, я погнался за кричащими ветрами на высоте и швырнул свое жаждущее ремесло через безногие залы воздуха, чем выше мы летим, тем дальше мы идем, тем ближе мы друг к другу, тем темнее ночь, тем ярче звезда в мире, идут мои сестры и долго горят мои братья. синий
Я с легкой грацией поднялся на высоты,
Где никогда не жаворонок и даже орел не летал,
И в то время как безмолвно поднимая разум, я шагал
По высокой неприступной святыне космоса,
Протянул руку и коснулся лица Бога.
Чем выше мы летим, тем дальше мы идем, тем ближе мы друг к другу
Темнее ночь, тем ярче звезда
В мире, идут мои сестры и братья,
Слова Джиллеспи Мэджи-младшего, Джона Денвера и Джо Генри,
Музыка ли Холдриджа,
Взятые из поэмы Джона Гиллеспи Мэджи-младшего.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы