Текст песни Flaschenteufel (In Extremo) с переводом

Versteckt in einer alten Wand

Ein armer Mann die Flasche fand

Staubig, jedoch fest verkorkt

Wohl hundert Jahre lag sie dort

Plötzlich klopft im Glase zart

Ein kleiner Teufel mit struppigem Bart

Er hustet frostig: Lass mich hier raus

Ich schenke dir dafür ein gläsernes Haus

Brichst du dein Wort, gemein und übel

Bekommst du dafür saftig Prügel

Die Ohren gespitzt, damit du’s weißt

Also wehe wenn du mich bescheißt

Es zischt gewaltig, welch ein Frevel

Ein Knall, ein Dampf aus Pech und Schwefel

Im Bart glomm noch der Höllenzunder

Du Narr erlebst dein blaues Wunder

Und der Teufel lacht

Hat im Gepäck die Höllenfracht

Und der Teufel lacht

Welch Niedertracht!

Du Lügner hast dein Wort gebrochen

Saftige Prügel hast du mir versprochen

Nun amüsier‘ dich noch, nimm meine Last

Er steht dir prächtig, dein Glaspalast

Der Teufel packt den Mann am Kragen

Komm her ich zeig dir meine Gaben

Denn versprochen ist versprochen

Und wird auf keinen Fall gebrochen

Der Teufel stopft ihn in die Flasche

Versiegelt sie mit Dreck aus Asche

Es kommt oft anders als man denkt

Wenn man dem Schuft die Freiheit schenkt

Und der Teufel lacht

Hat im Gepäck die Höllenfracht

Und der Teufel lacht

Welch Niedertracht!

Du Lügner hast dein Wort gebrochen

Saftige Prügel hast du mir versprochen

Nun amüsier‘ dich noch, nimm meine Last

Er steht dir prächtig, dein Glaspalast

Brichst du dein Wort, gemein und übel

Bekommst du dafür saftig Prügel

Es kommt oft anders als man denkt

Wenn man dem Schuft die Freiheit schenkt

Du Lügner hast dein Wort gebrochen

Saftige Prügel hast du mir versprochen

Nun amüsier‘ dich noch, nimm meine Last

Er steht dir prächtig, dein Glaspalast

Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

Перевод песни Flaschenteufel