1. This sad place wherein I stay
Ignorance, torpidity
And boredom holds its lasting sway
With unconcerned stupidity
A land where old obedience sits
Well filled with faith, devoid of wits
Where life became such dark decay
And every thought delayed, delayed
2. Now ghosts of soldiers prowl the night
Casting shadows on the light
Of this now present peacetime day
With memories of the battle fray
Where veteran folks still pilgrimage
To Flanders fields their thoughts engage
Proud souls that joined the battle fray
Whose every step delayed, delayed
They SOWED their country oats
And they multiplied like goats
And they stuffed their faces with roots and clay
And they reaped as they sowed,
And they all built wooden boats
Which they sailed around their little lake
Перевод песни Flanders Fields
1. это печальное место, где я остаюсь.
Невежество, оцепенение
И скука удерживают свой вечный
Взлет с беззаботной глупостью,
Земля, где старое повиновение сидит
Хорошо, наполненная верой, лишенная ума,
Где жизнь стала такой темной гнилью,
И каждая мысль затянулась, затянулась.
2. теперь призраки солдат бродят по ночам, отбрасывая тени на свет этого настоящего мирного дня с воспоминаниями о битве, где ветераны все еще странствуют по полям Фландрии, их мысли связаны с гордыми душами, которые вступили в битву, каждый шаг которых затянулся, затянулся, они посеяли свою страну овес, и они размножались, как козы, и они набивали свои лица корнями и глиной, и они пожинали, когда посеяли, и все они строили деревянные лодки, которые они плыли вокруг своего маленького озера.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы