I’m not who you think I am
I’m not what I seem
Just like Martin Luther King
I swear I’ve had a dream
Of goin' down to Hollywood
For my national debut
Sing my song and dance my dance
So they will put me through
I quit my job and packed my bags
I’m never comin' home
Those city lights get brighter
The further I roam
My leather pants ain’t comfortable
And I think the judges see
That I can make a million bucks
If they’ll just stick with me
They’re gonna put my name in lights
And make me a star
You’ll see my face all over the place
No matter where you are
You can fly me there, drive me there
I’ll even go by train
Just get me on the TV screen
For five minutes of fame
I’ve got most all my teeth
And a nice round derriere
The mayor even shook my hand
At the annual county fair
If I don’t make it through
I’ve one trick left to try
I’ll sing a Michael Jackson song
And make my grandma cry
They’re gonna put my name in lights
And make me a star
You’ll see my face all over the place
No matter where you are
You can fly me there, drive me there
I’ll even go by train
Just get me on the TV screen
For five minutes of fame
People don’t know talent
When it slaps them in the face
They laugh until they cry
Then they call me a disgrace
So I punched the man right in the face
I shouldn’t have hit him twice
Cause they hawled me off to prision
And they give me this advice
They’re never put your name in lights
And make you a star
Don’t try to hit the big time
You’re better off where you are
You can fly there or drive there
But you won’t come back the same
You’ll be the laughing stock of America
Cause it’s five minutes of fame
You can fly there or drive there
But you won’t come back the same (same, same)
You’ll be the laughing stock of America
Cause it’s five minutes of fame
You’ll be the laughing stock of America
Cause it’s five minutes of fame
Перевод песни Five Minutes of Fame
Я не тот, кем ты меня считаешь,
Я не тот, кем кажусь,
Как Мартин Лютер Кинг.
Клянусь, у меня была мечта
Отправиться в Голливуд
На мой национальный дебют.
Спой мою песню и танцуй мой танец,
Чтобы они заставили меня пройти.
Я бросил работу и собрал вещи,
Я никогда не вернусь домой.
Эти огни города становятся ярче,
Чем дальше я блуждаю,
Мои кожаные штаны не удобны.
И я думаю, что судьи видят,
Что я могу заработать миллион баксов,
Если они останутся со мной.
Они засветят мое имя
И сделают звездой,
Ты увидишь мое лицо повсюду,
Где бы ты ни был.
Ты можешь подвезти меня туда, отвезти туда.
Я даже поеду на поезде,
Просто покажу себя на экране
Телевизора за пять минут славы.
У меня почти все зубы,
И хороший круглый дерриер,
Мэр даже пожал мне руку
На ежегодной окружной ярмарке.
Если я не справлюсь,
У меня еще один шанс.
Я спою песню Майкла Джексона
И заставлю бабушку плакать.
Они засветят мое имя
И сделают звездой,
Ты увидишь мое лицо повсюду,
Где бы ты ни был.
Ты можешь подвезти меня туда, отвезти туда.
Я даже поеду на поезде,
Просто покажу себя на экране
Телевизора за пять минут славы.
Люди не знают таланта,
Когда он шлепает их по лицу.
Они смеются до слез,
А потом называют меня позором.
Так что я ударил человека прямо в лицо,
Я не должен был ударить его дважды,
Потому что они утащили меня в приза,
И они дают мне этот совет,
Они никогда не ставят твое имя в огни
И не делают тебя звездой.
Не пытайся попасть в большой момент,
Тебе лучше там, где ты есть.
Ты можешь лететь туда или ехать туда,
Но ты не вернешься прежним,
Ты будешь посмешищем Америки,
Потому что это пять минут славы.
Ты можешь лететь туда или ехать туда,
Но ты не вернешься таким же (таким же, таким же)
, ты будешь посмешищем Америки,
Потому что это пять минут славы,
Ты будешь посмешищем Америки,
Потому что это пять минут славы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы