I left my cabin by the lake to take some fresh air
To put a little space between my love and me
I didn’t know it’d be the last time that I’d see her
I wish that I had left things differently
He didn’t see me through the trees
Until I yelled when I heard her scream
And I saw her helpless body fallin' down
I couldn’t get to her in time
She’ll forever haunt my mind
But if the rock didn’t kill, she’ll surely drown
And now I’ve got to be the first one back in town
I didn’t know her old man just got out of p[rison
Or that he blamed her for the hard time that he’d served
The peaceful sound of my horse splashin' on the water
Was shattered when I heard his violent
But he didn’t fool me through the trees
Until I yelled when I heard her scream
And I saw her helpless body fallin' down
I couldn’t get to her in time
She’ll forever haunt my mind
But if the rock didn’t kill, she’ll surely drown
And now I’ve got to be the first one back in town
Please call the sheriff, if you hear me
If you see the sheriff try to flag him down
It’s my life or death runnin' down this mountain
'Cause one of us gonna be buried in the ground
In that little mountain town she was a beauty
But her story wasn’t known by many around
I fell in love with her and thought that we should marry
But she had a past that almost brought me down
He didn’t see me through the trees
Until I yelled when I heard her scream
And I saw her helpless body rollin' down
I couldn’t get to her in time
She’ll forever haunt my mind
But if the rock didn’t kill, she’ll surely drown
And now I’ve got to be the first one back in town
Oh, I’ve got to be the first one back in town
Oh, I’ve got to be the first one back in town
Перевод песни First One Back to Town
Я покинул свой домик у озера, чтобы подышать свежим воздухом,
Чтобы провести немного времени между моей любовью и мной.
Я не знал, что это будет последний раз, когда я увижу ее.
Жаль, что я не оставила все по-другому.
Он не видел меня сквозь деревья,
Пока я не закричал, когда я услышал ее крик,
И я увидел, как ее беспомощное тело падает.
Я не смог добраться до нее вовремя.
Она вечно будет преследовать мой разум.
Но если скала не убила, она точно утонет.
И теперь я должен быть первым, кто вернется в город.
Я не знал, что ее старик только что вышел из п[Райзона или что он обвинил ее в трудные времена, когда он подавал мирный звук моей лошади, плещущейся на воде, был разбит, когда я услышал его насилие, но он не обманул меня сквозь деревья, пока я не закричал, когда услышал ее крик, и я увидел, как ее беспомощное тело падает вниз.
Я не смог добраться до нее вовремя.
Она вечно будет преследовать мой разум.
Но если скала не убила, она точно утонет.
И теперь я должен быть первым, кто вернется в город.
Пожалуйста, позвони шерифу, если услышишь меня.
Если увидите шерифа, попытайтесь остановить его.
Это моя жизнь или смерть, бегущая вниз по этой горе,
потому что один из нас будет похоронен в земле.
В этом маленьком горном городке она была красавицей,
Но ее история не была известна многим.
Я влюбился в нее и думал, что мы должны пожениться,
Но у нее было прошлое, которое почти сбило меня с ног.
Он не видел меня сквозь деревья,
Пока я не закричал, когда услышал ее крик,
И я не увидел, как ее беспомощное тело катится вниз.
Я не смог добраться до нее вовремя.
Она вечно будет преследовать мой разум.
Но если скала не убила, она точно утонет.
И теперь я должен быть первым, кто вернется в город.
О, я должен быть первым, кто вернется в город.
О, я должен быть первым, кто вернется в город.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы