Met her boyfriend by the escalator
May the 14th 1978
She drunk his Cola, said «See ya later»
That was their very first date
Spent all summer in the skate city
He was the king of the blacktop
Like Tony Alva in the Lords of Dogtown
Eating chips down the Tottenham Court Road
Smoking menthol fags and dancing to the Buzzcocks
Every Saturday night it would be
All summer long hiding her love-bites
Kryptonics and 360's
16 years going on 17
Hot summer nights and new scenes
New wave and punk rock music
Come on, baby, lets get to it
Hey I love you! You’re my first boyfriend
I’ll love you to the end
Hey I love you! You’re my first boyfriend
I painted your name on every subway wall in town
Holding hands, kissing on the night bus
Top deck, outta sight
Throwing fags and laughing at the skinheads
Down the front, having a fight
Saturday morning, Surrey Skateboards
Checking out the trucks and wheels
Somebody said that Stacey Peralta
Is outside doing a 720
Love; kiss, run: sing; shout jump!
Every day is a summer day
On the last bus home
Kissing and cuddling
Punk rock nights and skateboard days
16 years going on 17
Hot summer nights and new scenes
New wave and punk rock music
Come on, baby, lets get to it
Hey I love you! You’re my first boyfriend
I’ll love you to the end
Hey I love you! You’re my first boyfriend
I painted your name on every subway wall in town
You were hanging off the lions in Trafalgar Square
You had Tartan trousers and orange hair
It was a hot summer day and there were skateboarders everywhere
I took a chance, I didn’t care
If I shut my eyes I’m straight back there
In the sunshine, holding hands with my first boyfriend
Перевод песни First Boyfriend
Встретила своего парня на эскалаторе
14 мая 1978
Года, она напила его Колу, сказала: "Увидимся позже"
, это было их первое свидание.
Провел все лето в скейт-Сити,
Он был королем
Блэктопа, как Тони Альва в лордах Догтауна,
Поедая чипсы по Тоттенхемской придворной дороге,
Куря ментоловые сигареты и танцуя под Buzzcocks.
Каждую субботнюю ночь было бы
Все лето, скрывая свою любовь-кусает
Криптонику и 360-е
16 лет продолжается 17.
Жаркие летние ночи и новые сцены,
Новая волна и панк-рок музыка.
Давай, детка, давай займемся этим.
Эй, я люблю тебя! Ты мой первый парень!
Я буду любить тебя до конца.
Эй, я люблю тебя! Ты мой первый парень!
Я нарисовал твое имя на каждой стене метро в городе,
Держась за руки, целуясь на верхней палубе ночного автобуса,
Вне поля зрения,
Бросая сигареты и смеясь над скинхедами,
Идущими вперед, сражаясь.
Субботнее утро, скейтборды Суррея,
Проверяют грузовики и колеса.
Кто-то сказал, что Стейси Пералта
Снаружи, делает
Любовь 720; поцелуй, беги: пой; кричи, прыгай!
Каждый день-летний день
На последнем автобусе дома,
Целоваться и обниматься.
Ночи панк-рока и дни скейтборда.
16 лет продолжается 17.
Жаркие летние ночи и новые сцены,
Новая волна и панк-рок музыка.
Давай, детка, давай займемся этим.
Эй, я люблю тебя! Ты мой первый парень!
Я буду любить тебя до конца.
Эй, я люблю тебя! Ты мой первый парень!
Я нарисовал твое имя на каждой стене метро в городе,
Ты свисала со львами на Трафальгарской площади.
У тебя были штаны из тартана и оранжевые волосы,
Это был жаркий летний день, и повсюду были скейтеры.
Я рискнул, мне было все равно.
Если я закрою глаза, я вернусь туда
На солнце, держась за руки со своим первым парнем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы