I wanted to match your glow with an apple that i taught regret
but you smashed that fruit and you spat on my shoes
and you drew an airplane flying through my head
i might as well be dead
let those fireflies chew off my legs
cause i don’t wanna ever dance no more
i wanted to make you swoon with a light bulb that i taught to fly
but you took that bulb and you chewed it to a pulp
and you spat out fifty full grown fireflies
but it was all a lie
those fireflies are made out of dust
and i don’t wanna watch them glow no more
i wanted to make you cry with a cowboy that i taught restraint
but you snapped him in two and you buttered his boots
and you threw him out into the pouring rain
well it really ruined my day
i had to glue him back together again
and i don’t think he’ll ever dance no more
Перевод песни Fireflies Made out of Dust
Я хотел сопоставить твое сияние с яблоком, которое я научил сожалеть,
но ты разбил тот плод, и ты плюнул на мои ботинки,
и ты нарисовал самолет, летящий через мою голову,
я мог бы быть мертв.
пусть эти светлячки жуют мои ноги, потому что я больше не хочу танцевать, я хотел, чтобы ты обморок с лампочкой, которую я научил летать, но ты взял эту лампочку и сжевал ее до пульпы, и ты выплюнул полсотни полных светлячков, но это была ложь, эти светлячки сделаны из пыли, и я больше не хочу смотреть, как они светятся, я больше не хочу, чтобы ты плакал с ковбоем, которого я учил сдерживаться, но ты щелкнул его пополам, и ты намазал его ботинки, и ты выбросил его в дождь.
что ж, это действительно разрушило мой день,
мне пришлось склеить его снова,
и я не думаю, что он когда-нибудь больше не будет танцевать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы