The fire died down
Carried it there into the house
Unclose your eyes
Let it all glow
One day this body will break
One day these hands will shake
I’m watching the grass glow
Shining through the dead leaves
Arched back and slow
Your plow in the snow
So let it all glow
While the fire dies down
Your clothes they have grown since I saw you last
Summer makes us all into a soft knife in your hands
Twist it into my skin
Wire to our cells?
One day our body will break
One day our hands will shake
Summer lightening spit me out
Onto the wet grass
Climb onto its back
Your smile, broken glass
Cold hands following down
No one’s left warm
So let it all glow
While the fire dies down
Fire dies down
Build a home in the ground
Let light in through the holes in the ceiling
Something to believe in
Let it all glow
Your name on fire and snow
One day our bodies will break
One day our hands will shake
Перевод песни Fire Dies Down
Огонь погас,
Нес его туда,
В дом, Открой глаза,
Пусть все сияет.
Однажды это тело сломается.
Однажды эти руки будут дрожать.
Я смотрю, как трава светится,
Сияет сквозь мертвые листья,
Выгнутые назад, и замедляет
Твой плуг в снегу.
Так пусть все это сияет,
Пока огонь угасает,
Твоя одежда растет с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
Лето превращает нас всех в мягкий нож в твоих руках,
Скручивая его в мою кожу,
Провод к нашим клеткам?
Однажды наше тело разобьется.
Однажды наши руки будут трястись,
Летнее освещение выплюнет меня
На мокрую траву,
Заберись на ее спину,
Твоя улыбка, разбитое стекло,
Холодные руки следуют вниз.
Никто не остался в тепле.
Так пусть все это светится,
Пока огонь угасает.
Огонь угасает,
Построй дом в земле.
Впусти свет сквозь дыры в потолке,
Во что-то верить.
Пусть все сияет
Твое имя в огне и снегу.
Однажды наши тела разобьются.
Однажды мы пожмем друг другу руки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы