Текст песни Finale: With One More Look at You / Watch Closely Now (Barbra Streisand) с переводом

With one more look at you

I could learn to tame the clouds and let the sun shine through

Leave a troubled past and I might start a new

I’ll solve the mysteries if you’re the prize, refresh these tired eyes

With one more look at you

I might overcome the anger, that I’ve learned to know

Find a peace of mind, I lost so long ago

Your gentle touch has made me strong again, and I’ll belong again

For when you look at me

I’m everything and more than I had dreamed I’d be My spirit feels a promise, I won’t be alone

We’ll love and live more, love and live forever

With one more look at you

I’d learn to change the stars and change our fortunes too

I’d have the constellations paint your portrait too

So all the world might share this wondrous sight

The world could end each night

With one more look at you

With one more look at you

I want one more look at you

Are you watching me now? Watch closely now

Your eyes are like fingers

Touching my body, arousing me so

I’m riding the passion arising inside me How high can I go?

You’re comin' with me, I’m gonna show you how

And when it’s scary

I won’t look down

Are you watching me now? Watch closely now

I see the hunger arise in your eyes

And it’s urging me, urging me, urging me on Higher and harder and it’s faster and farther

Than I’ve ever gone

Your pleasure is part of the secret of flight that I found

When I feel like an eagle, my soul has no place on the ground

Born out of madness, I’ll double the danger with no net at all

If you don’t look away I’m secure, in the fact that you won’t let me fall

Watch closely now, are you watching me now?

I’m the master magician, who’ll help you escape

From the lies you’ve been told

When they’re breaking your back, bring the last straw to me

I’ll turn straw into gold

I break chains made of boredom that others have lived with for years

I leave good news on doorsteps and laughs where there used to be tears

I’m gonna need you later, when you’re not around

But I can take it, yeah, I won’t look down

Watch closely now, are you watching me now?

Watch me now, are you watching me now?

Are you watching me now

Перевод песни Finale: With One More Look at You / Watch Closely Now