I know you know
I know what you did
Yeah, I found out
So grateful (So grateful)
You know I know
You know that it’s true
Shut it down now
Throw it in
(Every time that you break down and cry)
(You know I want to say I love you)
That summer we spent every night
Lying in each other’s arms
But by the time the winter came
It’d frozen up my heart
You tried your best to warm me up
But I can’t take no more
Without you my heart will thaw
And we hold each other like
The world’s supposed to end
And because of that fact
We both could pretend
That love does exist here
And we were meant to be
But how can we be now that I can see
Every time that you break down and cry
You know I want to say «I love you»
But there’s a feeling that I felt inside
That stops me saying the words
Don’t ever want to think about tomorrow
Cause we’ll only live for tonight
We’ve become so ridiculous
That happiness oblige
We should be free for you and me
To cross the great divide
And when we go our separate ways
And become who we are
I’ll still keep you in my heart
And we hold each other like
Tonight is our last
And because of that fact
We forget the past
Our star syncopation
Was never meant to be
So let’s not resist so instantly
Every time that you break down and cry
You know I want to say «I love you»
But there’s a feeling that I felt inside
That stops me saying the words
Don’t ever want to think about tomorrow
Cause we’ll only live for tonight
And this, my sweet darling
Is our final bow
The curtain will fall
As we wave to the crowd
So pick up all your flowers
And pick up all your pain
And take them all home
Knowing you won’t see me again
And hold them tight
With the memory of our final night
(I want to give it all to you)
And this, my sweet darling
Is where we shall part
They cannot forgive us
For this broken heart
No matter what our lives will be
At least we can be true
(Loving you)
Is the only thing I can’t do
(Only tonight)
Every time that you break down and cry
You know I want to say «I love you»
But there’s a feeling that I felt inside
That stops me saying the words
Don’t ever want to think about tomorrow
Cause we’ll only live for tonight
All my life I’ve always
Dreamed to be with you
All my heart desires
Filled with love so true
I know you know
I know what you did
Yeah, I found out
So grateful (So grateful)
You know I know
You know that it’s true
Shut it down now
Throw it in
Перевод песни Final Night (Sunao Ni Naretara)
Я знаю, ты знаешь,
Я знаю, что ты сделал.
Да, я понял,
Что так благодарен (так благодарен)
, ты знаешь, я знаю,
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Закрой это сейчас же!
Брось его (
каждый раз, когда ты ломаешься и плачешь) (
ты знаешь, я хочу сказать, что люблю тебя)
Тем летом мы провели каждую ночь,
Лежа в объятиях друг друга,
Но к тому времени, как пришла зима,
Мое сердце замерзло.
Ты старалась изо всех сил согреть меня,
Но я не могу больше
Терпеть без тебя, мое сердце растает,
И мы обнимаем друг друга, как будто
Мир должен закончиться,
И из-за этого
Мы оба можем притворяться,
Что любовь существует здесь,
И нам суждено быть вместе.
Но как мы можем быть теперь, когда я вижу
Каждый раз, когда ты ломаешься и плачешь,
Ты знаешь, что я хочу сказать "Я люблю тебя"
, но есть чувство, которое я чувствовал внутри,
Которое останавливает меня, говоря слова,
Никогда не хочу думать о завтрашнем
Дне, потому что мы будем жить только этой ночью?
Мы стали такими смешными,
Что счастье обязывает
Нас быть свободными, чтобы мы с тобой
Пересекли великую пропасть.
И когда мы пойдем разными путями
И станем теми, кто мы есть,
Я все равно буду держать тебя в своем сердце,
И мы будем обнимать друг друга.
Сегодня наша последняя
Ночь, и из-за этого
Мы забываем прошлое,
Наша синкопация звезд никогда
Не должна была быть.
Так давай не будем сопротивляться так быстро.
Каждый раз, когда ты ломаешься и плачешь,
Ты знаешь, что я хочу сказать: "Я люблю тебя"
, но есть чувство, которое я чувствую внутри,
Которое останавливает меня, говоря слова,
Никогда не хочу думать о завтрашнем
Дне, потому что мы будем жить только этой ночью,
И это, моя милая,
Наш последний поклон.
Занавес упадет,
Когда мы помашем толпе.
Так что возьми все свои цветы и забери всю свою боль, и забери их домой, зная, что ты больше не увидишь меня, и крепко держи их с воспоминанием о нашей последней ночи (я хочу отдать тебе все), и это, моя милая, там мы расстанемся, они не могут простить нас за это разбитое сердце.
Неважно, какой будет наша жизнь,
По крайней мере, мы можем быть правдой.
(Любить тебя)
Это единственное, что я не могу сделать (
только этой ночью)
Каждый раз, когда ты ломаешься и плачешь,
Ты знаешь, что я хочу сказать "Я люблю тебя"
, но есть чувство, которое я чувствую внутри,
Которое останавливает меня, говоря слова,
Которые никогда не хотят думать о завтрашнем
Дне, потому что мы будем жить только этой ночью.
Всю свою жизнь я всегда
Мечтал быть с тобой,
Все мои сердечные желания
Наполнены любовью, такой правдой,
Я знаю, ты знаешь,
Я знаю, что ты сделал.
Да, я понял,
Что так благодарен (так благодарен)
, ты знаешь, я знаю,
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Закрой это сейчас же!
Брось его.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы