Текст песни Fils de riches (Deen Burbigo) с переводом

J’paye pas d’mine, j'écris sur l’téléphone

J’répète pas, p’tit, j’ai fait assez d’efforts

J’garde ma science pour les gosses que j’ferai p’t-être pas J. E

J’fais un 'tisse-mé', j’l’emmène à Disney

C’est qu’j’aurais fait l’oseille si mon fils naît

Pour ça qu’papa trime mais qu’c’est pas filmé

J’aime ni les balances ni les phrases qui commencent par:

«J'suis pas raciste mais»

Mon gosse sera riche de n’importe quelle manière

On sera demain c’qu’on n'était pas hier (ouais, ouais)

Sur la carte et saoûl, mais j’veux m'étaler

Mieux vaut deux fois qu’une, j’en veux deux fois plus

Comme en garde séparée

Zin, faire un minot, j’m’y suis pas préparé

Faut qu’je maille, légal ou pas, c’est à peu près pareil

Si t’es en galère, mon fils pourra t’dépanner

Mon fils est plus riche que toi, même s’il est pas né

On doit rentabiliser nos prises de risque

Que nos gosses soient fiers d'être des fils de riches

Faire l’oseille de n’importe quelle manière, de quelle manière

Ouais, de n’importe quelle manière

On doit rentabiliser nos prises de risque

Que nos gosses soient fiers d'être des fils de riches

S’faire un nom de n’importe quelle manière, de quelle manière

Quand mon gosse naîtra, j’dois être un big boss

Faire des doll’s comme Derrick Rose et Rick Ross

Bowss

Tous les moyens sont bons

Tu éclaireras mon nom

Quand tu porteras mon nom

Tu sais, si tu saignes, j’serais là

Mais, là, j’suis sur scène

J’cours après l’succès

J’fais du 'seille

Suspect comme du sang sur ta veste

En possession d’substances

Et cran d’arrêt sur bande d’arrêt d’urgence

Il aura d’super mentions Papa faisait des chansons vulgaires

Pas des vulgaires chansons

Impossible de fuir

Face aux 'blêmes, j’pisse de rire

J’ai connu les crises de bif'

Je veux qu’mes gosses soient fils de riche

Mon père m’a dit: «Cours, sois vif»

J’dirai à mes p’tits de faire preuve de poigne et d’courtoisie

On ne compte pas s'éterniser dans cette tour moisie

On vise le caviar, le grand cru, la bourgeoisie

On doit rentabiliser nos prises de risque

Que nos gosses soient fier d'être des fils de riches

Faire l’oseille de n’importe quelle manière, de quelle manière

Ouais, de n’importe quelle manière

On doit rentabiliser nos prises de risque

Que nos gosses soient fier d'être des fils de riches

S’faire un nom de n’importe quelle manière, de quelle manière

Prodige aux rimes aiguisées

Ma femme se balade dans Paname

Arbore mes produits dérivés

Mon taf est solide et prisé

J’gratte, j’cogite everyday

Sous chronique épicée

Homie, faire du gros chiffre, c’est l’idée, ouais ouais

Souvent, ceux qui jactent sont ceux qu’ont pas souffert

Ils ont la rage de te voir faire ce qu’ils n’ont pas su faire

La réussite fait parler autant qu’elle fait taire, véridique

L’argent divise autant qu’il fédère

Nos victoires, même quand on triche, on les célèbre

J’dirai à mes fils: «Vaut mieux être riche que d'être célèbre»

Ils n’savent pas tout c’qu’il s’passe quand la chanson s’arrête

Traumatismes et cicatrices, nous rentrons avec

Tends-leur la main, ils t’prendront l’bras

Tends-leur l’oreille, et ils t’prendront la tête

Paie-les assez, et ils t’vendront La Mecque, bâtard chien

On va rentabiliser nos prises de risque

Que nos enfants soient fier d'être des fils de riches

On doit rentabiliser nos prises de risque

Que nos gosses soient fier d'être des fils de riches

Faire l’oseille de n’importe quelle manière, de quelle manière

Ouais, de n’importe quelle manière

On doit rentabiliser nos prises de risque

Que nos gosses soient fier d'être des fils de riches

S’faire un nom de n’importe quelle manière, de quelle manière

Перевод песни Fils de riches