Fifty years started in West Pennsylvania
Coulda been Paris or Rome or Duluth
But fifty years started in West Pennsylvania
And that’s how you know that I’m telling the truth
'Cause fifty years isn’t some fairytale story
Some Hollywood horseshit, some old country song
It starts out as nothing, and grows
'Til it’s fifty years long
One year is easy, five years whatever
And ten years, or twelve, now you’re starting to learn
It’s climbing and driving, giving up something
And praying you like what you got in return
And what is this city? And who are these people?
And how did we get here? And did we go wrong?
Well, keep holding hands, kids
You grew something fifty years long
It’s fifty years fighting, and fifty years dancing
And fifty years chancing the wheel
It’s fifty years reaching, and fifty years growing
And fifty years knowing it’s real
It’s real
It’s funny someone looks fifty years different
But still looks the same, give or take, more or less
It’s funny to think 18,000 days later
What you might have been if you hadn’t said yes
But look at us crying, and look at us laughing
And here’s what we’re thinking in case it’s not clear
If that love could happen in West Pennsylvania
Who knows what could happen right here
So come tell the story of how you can do it
It’s love, and it’s luck, and it’s sacred and strong
It starts out as nothing, then grows
'Til it’s fifty years long
You start out with nothing
And grow something fifty years long
Перевод песни Fifty Years Long
Пятьдесят лет начинались в Западной Пенсильвании,
Могли бы быть Парижем, Римом или Дулутом,
Но пятьдесят лет начинались в Западной Пенсильвании,
И вот как вы знаете, что я говорю правду,
потому что пятьдесят лет-это не сказочная история,
Какой-то голливудский хрен, какая-то старая кантри-песня.
Все начинается как ничто, и растет,
пока не пройдет пятьдесят лет.
Один год-это просто, пять лет,
И десять лет, или двенадцать, теперь ты начинаешь учиться.
Это восхождение и вождение, отказ от чего-то
И молитва тебе нравится, что у тебя есть взамен,
И что это за город? и кто эти люди?
И как мы оказались здесь, и мы ошиблись?
Что ж, держитесь за руки, дети,
Вы выросли на пятьдесят лет,
Это пятьдесят лет борьбы, и пятьдесят лет танцев,
И пятьдесят лет скакания за руль,
Это пятьдесят лет достижения, и пятьдесят лет роста,
И пятьдесят лет, зная, что это реально,
Это реально.
Забавно, что кто-то выглядит на пятьдесят лет иначе,
Но все равно выглядит одинаково, плюс-минус, более или менее.
Забавно думать, что прошло 18 тысяч дней.
Кем ты мог бы быть, если бы не сказал "Да"?
Но посмотри на нас, плачущих, и посмотри на нас, смеющихся,
И вот что мы думаем, если не ясно.
Если бы эта любовь могла произойти в Западной Пенсильвании,
Кто знает, что могло бы случиться прямо здесь?
Так что давай расскажи историю о том, как ты можешь это сделать.
Это любовь, и это удача, и она священна и сильна,
Она начинается как ничто, а затем растет,
пока ей не исполнится пятьдесят лет.
Ты начинаешь с пустоты
И растешь что-то пятьдесят лет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы