Текст песни Fick Dich 2 (Richter) с переводом

Es fällt mir schwer zu erklären, wie sehr es mich bisher gequält hat

Jedes deiner Worte kriegst du wieder und zwar zehnfach

Erzähl den Leuten, wie der Wind damals geweht hat

Wie ich den Winter überlebt hab'

Glaub mir, wenn ich sag': Ich bin dein allerschlimmster Gegner

Denn dein Glück kannst du nicht pflücken wie ein vierblättriges Kleeblatt

Ich komm nie wieder, weil so vieles mich geprägt hat

Was ich mit dir und mir erlebt hab

Guck', ich scheiß auf jedes Wort und jeden einzelnen Kuss

Auf jeden Ort, an dem wir waren, wenn ich vorbei fahr im Bus

Sag, erwartest du jetzt Beifall? — ein reißender Fluss

Zog mich runter als du meintest «tut mir leid es ist Schluss»

Willst du wissen wie’s mir geht — ich bin psychisch am Arsch

Doch nehm', im Gegensatz zu dir, keine Lügen ins Grab

Aber was soll’s, wahrscheinlich bist du Schlampe zufrieden

Ich glaub, «für immer» hieß nicht immer, nur solang' wir uns lieben

Nun steh' ich da und zwar in Mitten von Nichts

Weil ich dich wie deine Lippen vermiss'

Doch es ist, wie es ist

Ich hasse alles was uns irgendwann verbunden hat

Und zähl' die Stunden im Sekundentakt

Ich wähl' so oft deine Nummer und leg doch wieder auf

Geh' seit Wochen nicht raus, doch geb' die Hoffnung nicht auf

Du wolltest immer nur ein Lied, es sollte nie dazu kommen, nein

Doch heute kriegst du den Song

Also fick dich

Lass' mich einfach stehen, wenn du meinst

Bitte geh, dann zieht hier wenigstens der Regen vorbei

Ob sich wirklich etwas ändert, wirst du sehen mit der Zeit

Denn außer mich hast du noch nichts in deinem Leben erreicht

Komm und fick dich, (yeah) dass ich hoffe du vermisst mich

Heißt in Wahrheit, pack' die Koffer und verpiss' dich

Nichts ist jetzt noch wie es war oder noch wichtig

Weil du 'ne Bitch bist, fick dich, fick dich

Du hattest keinerlei Grund

Dass du mich liebst, war mein einziger Wunsch

Denn, ich bin ein Mensch im Gegensatz zu deiner Art

Obwohl mein Leben von 'nem Regentag gezeichnet war

Wollte ich, dass du die Sonne immer siehst

Weil ich dachte, dass du keine dieser Wolken hier verdienst

Hab dir nie davon erzählt, wie ich alleine auf der Brücke stand

Nur für uns beide bin ich einen Schritt zurück gegangen

Auf deinem Weg, hab' ich den roten Teppich ausgerollt

Heute weiß ich nicht, wem ich noch glauben soll

Und Dankeschön, für den ganzen Scheiß, den du erzählst

Schick ein Bild, damit ich weiß, welche Beleidigung dir steht (Yeah)

Ich bin verlor’n und bleibe nicht mal in der Nacht verschont

Denn ohne dich wirkt das Bett einfach unfassbar groß

Ich will nicht reden, kann es nur auf das Papier bringen

Denn all die Schmetterlinge wurden zu Rasierklingen

Fick dich

Lass' mich einfach stehen, wenn du meinst

Bitte geh, dann zieht hier wenigstens der Regen vorbei

Ob sich wirklich etwas ändert, wirst du sehen mit der Zeit

Denn außer mich hast du noch nichts in deinem Leben erreicht

Komm und fick dich, (yeah) dass ich hoffe du vermisst mich

Heißt in Wahrheit, pack' die Koffer und verpiss' dich

Nichts ist jetzt noch wie es war oder noch wichtig

Weil du 'ne Bitch bist, fick dich, fick dich

Ich erinner' mich, all der Schmerz ist verinnerlicht

Du allein bist mein Hindernis

Bleib ich stehen oder springe ich?

Das was du denkst, bin ich nicht (warte)

Als ob das alles nicht gelangt hat

Hast du dein Schiff in meinem Tränenmeer verankert

Du hattest Frust und ich war lang genug dein Sandsack

Für was ich mich noch nicht bedankt hab'?

Für jede Minute, die der Hass mich jagt

Für jede Sekunde, die ich Nachts nicht schlaf'

Für jeden Besuch der Gesprächstherapien

Wegen dir, wegen uns, war der Weg nicht das Ziel

Ich bin nicht abgefuckt, nein, ich bin nur hier um dir zu sagen

Dass du das mit mir nicht machen kannst

Mich jetzt verlassen kannst (yeah)

Denn ich gebe dir zurück was du mir damals hinterlassen hast

Fick dich

Lass' mich einfach stehen, wenn du meinst

Bitte geh, dann zieht hier wenigstens der Regen vorbei

Ob sich wirklich etwas ändert, wirst du sehen mit der Zeit

Denn außer mich hast du noch nichts in deinem Leben erreicht

Komm und fick dich, (yeah) dass ich hoffe du vermisst mich

Heißt in Wahrheit, pack' die Koffer und verpiss' dich

Nichts ist jetzt noch wie es war oder noch wichtig

Weil du 'ne Bitch bist, fick dich, fick dich

Перевод песни Fick Dich 2