Having the wrong face
Having the wrong skills
Having the wrong voice
Work twice as hard as
Be twice as smart as
Sing twice as good as
It seems like I’m inferior
Compared to you
I have the female stigma
I’ll never be as good as you
Walking my way
And doing things my way
Won’t do any good no more
My adaptation
Is assimilating
And conforming to you
It seems like I’m inferior
Compared to you
I have the female stigma
I’ll never be as good as you
Having the right face
Having the right skills
Having the right voice
Be just as lazy
Be just as laidback
Sing just as good as
It seems like I’m inferior
Compared to you
I have the female stigma
I’ll never be as good as you
Перевод песни Female Stigma
Имея неправильное лицо,
Имея неверные навыки,
Имея неправильный голос,
Работай в два раза усерднее,
Будь в два раза умнее,
Пой в два раза лучше,
Чем кажется, что я хуже,
Чем ты.
У меня есть женское клеймо,
Я никогда не буду так хорош, как ты.
Иду своей дорогой
И делаю все по-своему.
Больше ничего хорошего не будет.
Моя адаптация
Усваивается
И подчиняется тебе.
Кажется, я хуже,
Чем ты.
У меня есть женское клеймо,
Я никогда не буду таким хорошим, как ты,
С правильным лицом,
С правильными умениями,
С правильным голосом,
Будь таким же ленивым,
Будь таким же ленивым.
Пой так же хорошо, как
Кажется, что я
Уступаю тебе.
У меня есть женское клеймо,
Я никогда не буду так хорош, как ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы