Текст песни Feels So Real (Won't Let Go) (Patrice Rushen) с переводом

Такое настоящее чувство,

И мой разум не отпустит.

Такое настоящее чувство,

И мой разум не отпустит.

Это ночь, которую я не забуду,

Та, о которой ты мечтаешь,

Сладкий свет свечей, настроение настроено.

Я готова к любви.

Твой поцелуй, твои сладкие объятия.

Я никогда не буду прежним.

Ты-моя мечта, осуществившаяся?

Ты так взволновала меня, что не отпустишь.

Я чувствую себя таким реальным,

И мой разум не отпустит (это моя мечта).

Это кажется таким реальным,

И мой разум не отпустит.

Такое настоящее чувство,

И мой разум не отпустит (что бы я ни делал).

Это кажется таким реальным,

И мой разум не отпустит.

Так близко к тебе, и все же так далеко.

Это разрывает

Меня на части, жаль, что ты не знаешь моего счастья.

Есть ли там, где ты

Для тебя, я буду правдой?

И все будет так же,

Как мы целуемся и дальше, вот так.

Любовь обязательно вырастет, не отпускай ее.

Я чувствую себя таким реальным,

И мой разум не отпустит (это мечта).

Это кажется таким реальным,

И мой разум не отпустит (неважно, что я делаю).

Это кажется таким реальным,

И мой разум не отпустит (Уоу, уоу).

Чувствую себя таким реальным,

И мой разум не отпустит (неважно, что я делаю)

, даря любовь, только мы вдвоем

Занимаемся любовью.

Кажется ли, что любовь - это всего лишь сон,

Откажись от нее,

От любви, только мы вдвоем

Занимаемся любовью (это так реально)?

Кажется ли, что любовь - это всего лишь мечта,

Откажись от нее (моя любовь крепка)?

Такое настоящее чувство,

И мой разум не отпустит (моя любовь к тебе).

Я чувствую себя таким реальным,

И мой разум не отпустит (это мечта).

Это кажется таким реальным,

И мой разум не отпустит (Уоу, уоу).

Такое настоящее чувство,

И мой разум не отпустит.

Это так реально.

Что бы я ни делал, это кажется таким реальным, таким реальным, таким реальным.

Чувствую себя таким реальным,

И мой разум не отпустит,

Даря любовь, только мы вдвоем

Занимаемся любовью (чувствует себя таким реальным).

Кажется ли, что любовь - это всего лишь мечта,

Откажись от нее (моя любовь крепка)?

Такое настоящее чувство,

И мой разум не отпустит (О...О ... О ... О ... О ... да)

Я чувствую себя таким реальным,

И мой разум не отпустит (это моя мечта).

Это кажется таким реальным,

И мой разум не отпустит (неважно, что я делаю, это мечта, которая сбывается).

Это кажется таким реальным,

И мой разум не отпустит (о ... о ... о...)

Такое настоящее чувство,

И мой разум не отпустит (Уоу ... ОУ ... хо ... хо ... да)

Такое настоящее чувство,

И мой разум не отпустит (что бы я ни делал).

Это кажется таким реальным (таким реальным)

, и мой разум не отпустит.