Okay,
Can you still remember how we met, it was September
6 Years ago and the pain still flows
through my vein — in my brain I see everything again.
Even though I do pretend, everything is still the same,
Deep inside my crazy mind I had known it all the time —
Nothing’s fine — but I act, like I’m refined
Yes you pushed it all away — what I felt, what I feel —
Even now, now — today I can’t be myself for real
Yes I lived for you — Nothing else mattered
Except the smile I put on you — now it’s shattered
And I know, I can recall every moment, every second
But it’s past, not the future — and that pulls me back
In reallity I’m such a wreck
Sitting here and begging you «Please baby, take me back!
Let me be your guardian, even though you’re stronger-
Let’s pretend I’m saving you! Can’t take it any longer!»
I I won’t be okay
It’s a phrase I said, to pave myself
a much more easy way
And now there’s no return
I’m a paper plane in flames I’m crashing, falling but you just let me burn
Alright, this ain’t easy…
You broke up, broke me, broke my world apart
And I crawled to you with glue,
tried to repair — you set me up
But again and again I tried to rescue you, my friend
Just to say I saved the day —
but you just said that I’m a tramp
I did everything for you, made myself a fool for you But you don’t see me you
fool yourself, you can’t be true.
So you’re always lying
Lying too yourself, to me, to the world, to all your friends, to your family.
You play so strong, but can it be, I’m stronger?
I always thought that I just can’t take it longer —
But now I see — the victim isn‘t me
The victim is you cause you can’t break free
You are okay? No, I disagree!
Cause I know you, I knew you —
That is how it’s always been
You you won’t be okay
It’s a phrase you said, to pave yourself
a much more easy way
And Now there’s no return
Your a paperplane in flames You‘re crashing, falling but I won‘t let you burn
We We will be okay
Yeah, I promise you to catch you when you fall
I’ll never stray
I’ll be allways waiting here,
Until the flames are fought I will be there — there when the smoke clears
Перевод песни Feelin' Sick
Хорошо,
Ты все еще помнишь, как мы встретились, это было
6 сентября, и боль все еще течет
по моей Вене — в моем мозгу я вижу все снова.
Несмотря на то, что я притворяюсь, все по-прежнему одно и то же,
Глубоко в моем сумасшедшем уме, я знал это все время-
Ничего хорошего — но я веду себя так, будто я утончен.
Да, ты оттолкнула все это-то, что я чувствовал, то, что я чувствую-
Даже сейчас, сейчас — сегодня я не могу быть собой по-настоящему.
Да, я жил для тебя-ничто другое не имело значения, кроме улыбки, которую я надеваю на тебя-теперь она разбита, и я знаю, я могу вспомнить каждый миг, каждую секунду, но это прошлое, а не будущее — и это возвращает меня назад, я такой разбитый, сидящий здесь и умоляющий тебя: "Пожалуйста, детка, верни меня!
Позволь мне быть твоим хранителем, даже если ты сильнее...
Давай притворимся, что я спасаю тебя! больше не могу это терпеть!»
Я, я не буду в порядке.
Это фраза, которую я сказал, чтобы проложить себе
гораздо более легкий путь.
И теперь нет возврата.
Я бумажный самолет в огне, я рушусь, падаю, но ты просто позволил мне сгореть.
Ладно, это нелегко...
Ты рассталась, сломила меня, разрушила мой мир.
И я приполз к тебе с клеем,
пытался починить — ты подставляла меня,
Но снова и снова я пытался спасти тебя, мой друг,
Просто чтобы сказать, что я спас день — -
но ты только что сказала, что я бродяга.
Я сделал для тебя все, сделал из себя дурака, но ты меня не видишь.
обмани себя, ты не можешь быть правдой.
Так что ты всегда лжешь,
Лжешь и себе, и мне, и всему миру, и своим друзьям, и своей семье.
Ты играешь так сильно, но может быть, я сильнее?
Я всегда думал, что не могу больше это терпеть —
Но теперь я вижу — жертва-это не я,
Жертва-это ты, потому что ты не можешь вырваться на свободу,
Ты в порядке? Нет, я не согласен!
Потому что я знаю тебя, я знаю тебя —
Так было всегда.
Ты, ты не будешь в порядке.
Это фраза, которую ты сказал, чтобы проложить себе
гораздо более легкий путь.
И теперь нет возврата.
Твой бумажный самолет в огне, ты падаешь, падаешь, но я не позволю тебе сгореть.
У нас все будет хорошо.
Да, я обещаю тебе поймать тебя, когда ты упадешь.
Я никогда не сбиваюсь
С пути, я всегда буду ждать здесь,
Пока пламя не погаснет, я буду там-там, когда дым рассеется.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы