I’m afraid to feel happy
I’m afraid to lean on you
And It doesn’t seem to matter
The more I see in you
Maybe it would feel better
If you weren’t so precious to lose
I’m afraid to feel happy
I’m so used to feeling blue.
I’m afraid to feel magic
I’m afraid to lose my way
Surrender to a sweet panic
Of slowly rolling waves
Oh what if they take me So deep over my head
I’m afraid to feel magic
I’ve got loneliness instead
I can’t explain it How I got so far away from here
It’s a strange enough battle
Between my heart and my head
If you knew the damage
That I’ve untangled but never could straighten
What I can manage isn’t the same isn’t the same
Wouldn’t it be modern
If I could take a plane to you
Oh if it could be that easy
That’s just what I would do But I’m barely walking
And it could take awhile or two
I hope that you won’t mind it By foot will have to do Oh, I want to feel happy
On my way to you
Перевод песни Feel Happy
Я боюсь чувствовать себя счастливым,
Я боюсь положиться на тебя,
И, кажется, это не имеет значения,
Чем больше я вижу в тебе.
Может, будет лучше?
Если бы ты не был так дорог, чтобы проиграть.
Я боюсь чувствовать себя счастливым,
Я так привык чувствовать себя синим.
Я боюсь чувствовать волшебство,
Я боюсь сбиться с пути.
Сдавайся сладкой панике
Медленно катящихся волн.
О, что, если они заберут меня так глубоко над моей головой,
Что я боюсь почувствовать волшебство?
Вместо этого я чувствую одиночество.
Я не могу объяснить, как я так далеко отсюда попал.
Это довольно странная битва
Между моим сердцем и моей головой,
Если бы ты знал, какой урон
Я причинил, но никогда не смог бы исправить
То, что я могу сделать, не то же самое, не то же
Самое, не было бы современно,
Если бы я мог сесть на самолет к тебе.
О, если бы это было так просто,
Это то, что я бы сделал, но я едва иду,
И это может занять некоторое время или два.
Я надеюсь, что ты не будешь возражать против этого, тебе придется сделать это, О, я хочу чувствовать себя счастливым
По пути к тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы