When light is shimmering, when stars go dancing on the clouds,
When lakes are mercury, you and I will sail on silver seas.
Till then I’m shivering. Cold sweat is left upon my brow.
When did this suffering replace the silver from our dreams?
Take… Take all that I am. You must understand.
Someday we will be there, we’re safe for now.
Set us free.
Kindly I’ll step aside this time, as we scale these bright heights!
We’ve been released in these shallow dens, so let’s forget all of our sins.
When light is shimmering, when stars go dancing on the clouds,
When lakes are mercury, you and I will sail on silver seas.
Glide, together in the clouds, while dancing with the rain.
With heaven around us now, I’ll wait right here safe for now.
I’ll wait to set sail, the moon and stars over us, We’ll find a soft place to rest so happy.
As two mongrels we will run, lets ride the stars, fly away.
We will leave this place today, oh just like we’re in the movies.
I’ll wait here the moon and stars,
Over us we will find a soft place to lie down while we go dancing on the clouds.
Our stars without a shroud, please tell our maker that we’re proud.
And when we get there we’ll see
That we’ve become everything
We’ve meant to be but we’ll smile the same.
Our humble lives will change,
I never looked back at the shore when we cast off.
Our stars!
Always!
Перевод песни Fear of the Absent Mind
Когда свет мерцает, когда звезды танцуют на облаках,
Когда озера-ртуть, мы с тобой поплывем по серебряным морям.
До тех пор я дрожу, холодный пот остается на моем лбу.
Когда это страдание заменило серебро наших снов?
Возьми ... возьми все, что я есть, ты должен понять.
Когда-нибудь мы будем там, пока мы в безопасности.
Освободи нас.
Пожалуйста, я отойду в сторону на этот раз, когда мы поднимемся на эти яркие высоты!
Мы были освобождены в этих неглубоких берлогах, так давай забудем все наши грехи.
Когда свет мерцает, когда звезды танцуют на облаках,
Когда озера-ртуть, мы с тобой поплывем по серебряным морям.
Скользим вместе в облаках, танцуя под дождем,
И теперь, когда вокруг нас небеса, я буду ждать здесь в безопасности.
Я буду ждать, чтобы отплыть, Луна и звезды над нами, мы найдем мягкое место для отдыха, такое счастливое.
Как две дворняги, мы убежим, давай прокатимся на звездах, улетим.
Мы покинем это место сегодня, о, как будто мы в кино.
Я буду ждать здесь Луну и звезды,
Над нами мы найдем мягкое место, чтобы лечь, пока будем танцевать на облаках.
Наши звезды без савана, пожалуйста, скажите нашему Создателю, что мы горды.
И когда мы доберемся туда, мы увидим,
Что мы стали всем,
Чем хотели быть, но мы будем улыбаться одинаково.
Наши скромные жизни изменятся,
Я никогда не оглядывался на берег, когда мы уходили.
Наши звезды!
Всегда!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы