Текст песни Favélas (Niska) с переводом

Skaogang

Zifukoro de la B

Dans ma banlieue, c’est la guérilla (guérilla)

Et ça pue le crime dans le hood, everyday je prends une arme (prends une arme)

Cassage de gueule, t’inquiète pas, t’es dans nos favelas (favelas)

Tu n’peux même pas t’acheter un balai, tu n’as pas de dollars (pas de dollars)

On est focus sur nos dièses

Le premier qui bouge, on le baise

Personne ne touche à nos dièses

On est focus sur nos dièses

Le premier qui bouge, on le baise

Personne ne touche à nos dièses

On est focus sur nos dièses

On est focus sur nos dièses

Zifukoro de la B

J’suis dans les bails, je vois la baie

Y’a pas d’grève le jour de la paie

Le charo est sorti d’la pègre

J’ai pas ton temps, fous-moi la paix

T’investis dans la taule et nous dans la pierre

Y’a la couleur du sang sur mon drapeau

La force du gorille sous les trapèzes

La moitié du gang est au cachot

J’ai le rap facile comme la gâchette

C’est mon train d’vie et j’m’en bats la race

Ici bas j’ai compris qu’rien n’est gratuit

Ils nous aiment pas, j’me voile pas la face

Quoi qu’on dise ils nous prennent pour des bandits

Quoi qu’on dise ils nous prennent pour des chiens, pour des cons,

pour des clowns, pour des baltringues ou des zoulous

Quoi qu’ils fassent, moi, je traîne pour les miens, bosse pour les miens

Vis pour les miens, crève pour les miens

J’pars au charbon comme un talibé

Chérie fais l’amour, fais la bouffe, je fais des sous

Les produits d’ici sont de qualité

Si tu veux la dope, par ici fais un tour

Dans ma banlieue, c’est la guérilla (guérilla)

Et ça pue le crime dans le hood, everyday je prends une arme (prends une arme)

Cassage de gueule, t’inquiète pas, t’es dans nos favelas (favelas)

Tu n’peux même pas t’acheter un balai, tu n’as pas de dollars (pas de dollars)

On est focus sur nos dièses

Le premier qui bouge, on le baise

Personne ne touche à nos dièses

On est focus sur nos dièses

Le premier qui bouge, on le baise

Personne ne touche à nos dièses

On est focus sur nos dièses

On est focus sur nos dièses

Pour un rien faut pas mythonner, c’est des putes, faut pas les coller

Comme Audi, faut pas déconner

Tu connais, faudra les cogner

C’est un schlag, j’vais pas lui donner

J’te souris, j’vais pas rigoler

Rien ne sert de faire l'étonné, ton équipe se fait détrôner

Et t’sais on devient pas un homme en battant une femme

On devient pas un bonhomme en arrachant une dame

On fume le kilo d’Al Fakher

On vend la weed hollandaise (my nigga)

Ça tire comme à Malakoff (hein)

L’histoire de gun, parenthèse

Toi, t’es personne, on t’a pas présenté

L’Essone Angeles, j’suis v’nu représenter

A la calle on va pas plaisanter

Tu n’es pas dans nos dièses, on va pas s’fréquenter

J’ai plus bécane, fusil que le piano dans nos favelas

J’trouve plus de confort dans liasses d’oseille que dans le lit d’Pamela

Si loin de Louis XVI, si proche de Louis Vui', de Dolce Gabanna

Si bien dans mon hood, à Évry qu'à Little Havana

Dans ma banlieue, c’est la guérilla (guérilla)

Et ça pue le crime dans le hood, everyday je prends une arme (prends une arme)

Cassage de gueule, t’inquiète pas, t’es dans nos favelas (favelas)

Tu n’peux même pas t’acheter un balai, tu n’as pas de dollars (pas de dollars)

On est focus sur nos dièses

Le premier qui bouge, on le baise

Personne ne touche à nos dièses

On est focus sur nos dièses

Le premier qui bouge, on le baise

Personne ne touche à nos dièses

On est focus sur nos dièses

On est focus sur nos dièses

Sur nos dièses, on les baise

Sur nos dièses, sur nos dièses

Перевод песни Favélas