I’ve seen love in a million places
And I’m a million miles from the boy you used to love
I’m knowing nothing of every roadblock
But that don’t mean I can’t find a way inside your heart
Sometimes I’m amazed at all the stupid things I do
All the time I’ve wasted blindly chasing after you
So here’s a faulty metaphor
Words best left unsaid
You don’t want to be adored
So get out of my head
I could have a million breakdowns
When you get the reasons you should probably walk away
I could write a million letters
But they’d probably all return to sender
Cause there’s nothing more to say
And you don’t care, really don’t care
Really don’t care, really don’t care
You don’t care, really don’t care
Really don’t care, really don’t care
So here’s a faulty metaphor
Words best left unsaid
You don’t want me anymore
So get out of my head
Перевод песни Faulty Metaphor
Я видел любовь в миллионе мест,
И я в миллионе миль от парня, которого ты любила,
Я ничего не знаю о каждом препятствии,
Но это не значит, что я не могу найти путь в твоем сердце.
Иногда я поражаюсь всем тем глупостям, что я делаю,
Все время, что я трачу впустую, слепо преследуя тебя.
Итак, вот ошибочная метафора,
Слова, которые лучше не произносить.
Ты не хочешь, чтобы тебя обожали.
Так что убирайся из моей головы.
У меня могло бы быть миллион поломок, когда ты получаешь причины, по которым тебе, вероятно, следует уйти, я мог бы написать миллион писем, но они, вероятно, все вернутся к отправителю, потому что больше нечего сказать, и тебе все равно, на самом деле все равно, на самом деле все равно, на самом деле все равно, тебе все равно, на самом деле все равно, на самом деле все равно,
Итак, вот ошибочная метафора,
Слова, которые лучше не произносить.
Ты больше не хочешь меня.
Так что убирайся из моей головы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы