My daddy picked cotton until his fingers bled
Barely made enough to keep the family fed
He was a hard working man with callused hands
He drank whiskey, I drank Coke
We’d fry bacon if we weren’t too broke
When we were, there were beans in a can
We had a hard back cover of Svet vi Avguste
To take our mind off the heat and the rust
Broke down somewhere in Texas, that was home for us
It was me and him out on our own
In an old red rambler we’d rule the road
It had a wired on bumper, that sparked as we drove
Yeah, the living in cars and migrant camps
Wasn’t a better time that was paid to be had
He’d read me Faulkner by the dashboard lights
Yeah, we’d fall asleep on the side of the road
Somewhere lost in New Mexico
I was Billy the Kid in my dream
And we’d wake up to the frost in the great north west
Cherry blossoms dropping with
You know barely getting by was the best we could do
And I learned about Jesus and
Belly’s would growl and we’d sit and listen
About the love of God (redemption of sin people)
It was me and him out on our own
In an old red rambler we’d rule the road
It had a wired on bumper, that sparked as we drove
Yeah, the living in cars and migrant camps
Wasn’t a better time that was paid to be had
He’d read me Faulkner by the dashboard lights
My daddy drank but he never got mean
He showed me love of living free
When times got tough, you had to deal in between
Outro:
Hey, I always knew that my old man loved me!
It was me and him out on our own
In an old red rambler we’d rule the road
It had a wired on bumper, that sparked as we drove
Every word of that song is 100% true
Перевод песни Faulkner By Dashboard Lights
Мой папа выбирал хлопок, пока его пальцы не истекали
Кровью, едва сделав достаточно, чтобы семья была сыта.
Он был трудолюбивым человеком с мозолистыми руками,
Он пил виски, я пил Кокс,
Мы бы поджарили бекон, если бы мы не были слишком разбиты,
Когда мы были, в банке были бобы.
У нас была твердая задняя крышка Svet vi Avguste,
Чтобы отвлечься от жары, и ржавчина
Сломалась где-то в Техасе, который был для нас домом.
Это были я и он в одиночестве
В старом красном Рамблере, мы бы правили дорогой,
У него был провод на бампере, который загорелся, когда мы ехали,
Да, жизнь в машинах и мигрантских лагерях
Не была лучшим временем, за которое платили.
Он читал меня "Фолкнер" у фонарей приборной
Панели, Да, мы засыпали на обочине дороги,
Где-то в Нью-Мексико.
Я был ребенком Билли во сне,
И мы просыпались от мороза в цветущей вишне на Великом северо-западе.
Знаешь, еле-еле справляясь, это было лучшее, что мы могли сделать.
И я узнал об Иисусе и брюхе, который будет рычать, и мы сидели и слушали о любви Бога (искупление греха), это были я и он, сами по себе, в старом красном Рамблере, мы правили дорогой, у него была проводка на бампере, которая зажглась, когда мы ехали, Да, жизнь в машинах и лагерях для мигрантов не была лучшим временем, за которое платили.
Он читал меня, Фолкнер, на приборной панели огни,
Мой папа пил, но он никогда не имел
В виду, он показал мне любовь жить свободно.
Когда наступают трудные времена, приходится иметь дело между ними.
Концовка:
Эй, я всегда знал, что мой старик любит меня!
Это были я и он в одиночестве
В старом красном Рамблере, мы бы правили дорогой,
У нее был провод на бампере, который загорелся, когда мы ехали,
Каждое слово этой песни на 100% верно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы