Текст песни Father and Daughter (Paul Simon) с переводом

Если ты вскочишь

В зеркало дурного сна

И на долю секунды

Не сможешь вспомнить, где ты,

Просто открой свое окно

И следуй за своей памятью вверх

По течению к лугу в горе,

Где мы сосчитали каждую падающую звезду.

Я верю, что свет, что сияет на тебе,

Будет сиять на тебе вечно.

И хотя я не могу гарантировать,

Что ничего страшного не скрывается под твоей кроватью,

Я буду стоять на страже,

Как открытка золотого ретривера,

И никогда не уйду, пока не оставлю тебя

Со сладким сном в голове,

Я буду смотреть, как ты сияешь,

Буду смотреть, как ты растешь.

Я собираюсь нарисовать знак,

Чтобы ты всегда знал,

Пока один и один-два,

Не может быть отца,

Который любил бы свою дочь больше, чем я люблю тебя.

Доверься своей интуиции,

Это как на рыбалке.

Вы бросаете свою линию

И надеетесь, что вас укусят,

Но вам не нужно тратить свое время,

Беспокоясь о рынке,

Пытаясь помочь человеческой расе.

Изо всех сил, чтобы выжить в самую суровую ночь,

Я буду смотреть, как ты сияешь,

Буду смотреть, как ты растешь.

Я собираюсь нарисовать знак,

Чтобы ты всегда знал,

Пока один и один-два,

Не может быть отца,

Который любил бы свою дочь больше, чем я люблю тебя,

Я буду смотреть, как ты сияешь,

Буду смотреть, как ты растешь.

Я собираюсь нарисовать знак,

Чтобы ты всегда знал,

Пока один и один-два,

Не может быть отца,

Который любил бы свою дочь больше, чем я люблю тебя.