All my life I’d been the underdog—a solid second best
Here’s to my decay, and here’s to moving onward!
You’d placed the stakes so high
-A gambling connoisseur
The crowd, it cut like daggers soaked in poison
Blathered fame into my ears
But their words can’t ever undo change,
And people hate with all their hearts
What they can’t seem to control,
So I’d rather face the depths of that old spear
Than let them ever know me
No way I’m dying
Fate won’t pull me under water,
And I can’t help but wonder,
Am I just done?
The story marches on
I don’t think I wrote my best
Fate won’t pull me under water
Those bellowing voices all were deafening
I couldn’t help, my hands were tied
Something’s boiling—raging
-Something's multiplied
How do you take the vital step
When you’re shoulder-deep in failure?
I don’t want to believe,
But I can’t help it
I already read between the lines!
And now I know
Every passing second paints a masterpiece
I’m splattered on the canvas in gold,
And I bet from far away
All the mistakes just give it more emotion
So I feel I’m done resisting
I’m not scared of what’s below
I could show you everything I’ve grown to loathe
No way I’m dying
Fate won’t pull me under water,
I can’t help but wonder,
Am I just done?
The story marches on
I don’t think I wrote my best
Fate won’t pull me under water
You expressed a burden
Suddenly you’re holding onto naught
But every minute I succeed,
Two points from death!
The regret don’t keep me,
‘Cause no purpose halts for flesh and bones
And all of that nonsense
Only once in my life did I ever think I could be so misread
But it came, and then it went so fast
-Another smudge to the back of my head
If I ever went back in time,
I wouldn’t even try to fix these mistakes
-If I even want to call them mistakes
But if I ever went back,
I’d sit and watch myself evolve into the person standing there
He’s become the opposite of what you wanted
-Though indebted
He owe' too many people too many favors
-Too many things to worry about,
But he ain’t worried about that—nah
He don’t remember
Would things change if he could?
Would they change if he planned out ahead?
Would things change if he kept his cool?
I’ll keep on thinking all the reasons that I’m breathing,
That I’m believing,
Is ‘cause out there someone else is still in need of me
Look at me deciding,
Providing that there is more to life than getting riches,
Acceptance, and peace of mind
Despite tears,
I infect you, and there is no counteractant
You’re defective
There’s a message that I think is worth protecting
No way I’m dying
Fate won’t pull me under
There’s too much to wonder,
And I know we’ve only just begun
So I guess I should try my best to write something more
No way I’m dying
Fate won’t pull me under
There’s too much to wonder,
And I know we’ve only just begun
So I guess I should try my best to write something more true
Перевод песни Fate Won't Pull Me Under
Всю свою жизнь я был неудачником-второе
Место в моей жизни, за мой упадок, за то, чтобы двигаться вперед!
Ты поставил ставки так высоко - знаток азартных игр, толпа, она режет, как кинжалы, пропитанные ядом, пронзила мои уши славой, но их слова никогда не могут отменить перемены, и люди ненавидят всем сердцем то, что они, кажется, не могут контролировать, поэтому я лучше столкнусь с глубинами этого старого копья, чем позволю им узнать меня, ни за что я умираю, судьба не вытащит меня под воду, и я не могу не задаться вопросом, неужели я просто закончил?
История продолжается.
Я не думаю, что написал все, что мог.
Судьба не затянет меня под воду,
Все эти крики оглушали.
Я ничего не мог поделать, мои руки были связаны,
Что-то кипит-бушует-
что-то размножается.
Как ты делаешь жизненно важный шаг,
Когда ты глубоко в неудачах?
Я не хочу верить,
Но ничего не могу поделать,
Я уже читаю между строк!
И теперь я знаю,
Что каждая секунда рисует шедевр.
Я разбрызган на холсте золотом,
И я держу пари, что издалека
Все ошибки просто дают больше эмоций,
Поэтому я чувствую, что сопротивляюсь.
Я не боюсь того, что внизу.
Я мог бы показать тебе все, что я стал ненавидеть.
Я ни за что не умру,
Судьба не затянет меня под воду,
Я не могу не задаться вопросом,
Неужели я только что закончил?
История продолжается.
Я не думаю, что написал все, что мог.
Судьба не затянет меня под воду,
Ты несешь бремя
Внезапно, ты держишься ни
За что, но каждую минуту я преуспеваю,
Два очка от смерти!
Сожаления не удерживают меня,
потому что нет смысла останавливаться из-за плоти и костей,
И всей этой ерунды,
Только однажды в моей жизни я когда-либо думал, что могу быть таким неверным,
Но это пришло, а затем это пошло так быстро-
Еще одна размазня в моей голове.
Если бы я когда-нибудь вернулся в прошлое,
Я бы даже не попытался исправить эти ошибки ,
если бы я даже хотел назвать их ошибками.
Но если бы я когда-нибудь вернулся,
Я бы сел и смотрел, как я превращаюсь в человека, стоящего там.
Он стал противоположностью того, чего ты хотел,
хотя и был в долгу,
Он должен слишком много людей,
слишком много вещей, о которых нужно беспокоиться,
Но он не беспокоится об этом.
Он не помнит,
Изменились бы вещи, если бы он мог?
Изменились бы они, если бы он планировал все заранее?
Все бы изменилось, если бы он сохранял спокойствие?
Я буду продолжать думать обо всех причинах, по которым я дышу,
В которые я верю,
Потому что там кто-то еще нуждается во мне.
Посмотри на меня, решающего,
При условии, что в жизни есть что-то большее, чем богатство,
Признание и душевное спокойствие,
Несмотря на слезы,
Я заражаю тебя, и нет противоположного,
Ты неполноценна.
Есть послание, которое, по-моему, стоит защитить.
Я ни за что не умру,
Судьба не затянет меня.
Слишком много можно задаться вопросом,
И я знаю, что мы только начали.
Так что, думаю, я должен стараться изо всех сил, чтобы написать что-то большее.
Я ни за что не умру,
Судьба не затянет меня.
Слишком много можно задаться вопросом,
И я знаю, что мы только начали.
Так что, думаю, я должен стараться изо всех сил, чтобы написать что-то более правдивое.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы