Текст песни Fantasy Island (Flipped) (The Shins) с переводом

Долго в зубах, оливках и вермуте,

Я обедаю, как стареющий пилот.

Где они сейчас, деньги и толпа?

Должен ли я действительно спуститься?

Как будто я никогда не был ребенком, большая математика только что потратила молодость на меня,

Делая впечатления, как я, твои друзья никогда не думали так много обо мне.

И теперь я хочу попасть во что-то другое,

В самолет-оригами на далекий остров,

И я не хочу показывать тебе свои чувства.

Я не хочу принуждать тебя к сделке,

Я просто хочу прорваться сквозь потолок,

Пока все не стало слишком реальным.

Всю свою жизнь я иду на компромисс на крыльях отставки,

Большие серые глаза смотрят с неба,

Достаточно ли я скромна?

У меня всегда было что-то, чтобы спрятать

Свои тощие руки, мои злые намерения

И вернуться в школу, попав в пожарную тревогу,

Отчаянно желая внимания.

Что ж, я был всего лишь мальчишкой, сам по себе

Мечтая полететь на Остров фантазий,

И я не хочу показывать тебе свои чувства.

Я не хочу утомлять тебя до смерти.

Я просто хочу прорваться сквозь потолок.

Убери это с моей груди.

Как будто я никогда не был ребенком, большая математика, она растрачивала молодость на меня,

Делая впечатления, как я, твои друзья никогда не думали так много обо мне.

Что ж, я был всего лишь мальчишкой, сам по себе

Мечтая полететь на Остров фантазий,

И я не хочу показывать тебе свои чувства.

Я не хочу принуждать тебя к сделке,

Я просто хочу прорваться сквозь потолок

, прежде чем он станет слишком реальным, пока он не станет слишком

Реальным, пока он не станет слишком реальным.

Реальный (о)

Реальный