There’s a way it ought to be
And there’s a way it is
Love and hate at the same moment
Never agree about anything
Not another broken promise
No such thing as privacy
Screaming at the top of your lungs
To get someone’s attention
Life is often difficult
Another miserable child
No one ever changes
This routine never ends
Family circus, daddy’s little lave
Family circus, he’ll put you in the grave
Family circus, mother wants to run away
Family circus, another unpleasant day
The dog got ran over
And he’s still OK
The cat jumps on the table
And starts to eat your dinner
Little sister’s pregnant
Brother got put in jail
Mom screams and yells at her kids
Dad screams and yells at her
A holiday is here
A day of guilt and grace
Grandma keeps telling you
How it was in her day
Family circus, arguing every day
Family circus, not another emotional wave
Family circus, it keeps going in circles
Family circus, even when you’re old and grey
Kiss and hug a relative
You hardly even know
Affection, attention, concern
Is never shown around here
A psycho babysitter
Took the dog for a walk
Oh! Not another lecture
You can’t make your own decision
Go out and get a job
And cut off all your hair
Or work at the garbage dump
And keep playing guitar
Family circus, endless frustration
Family circus, yelling and aggravation
Family circus, the dog never stops barking
Family circus, he just wants to take a walk
Перевод песни Family Circus
Есть способ, которым это должно быть,
И есть способ, которым это должно быть.
Любовь и ненависть в один и тот же момент
Никогда не соглашаются ни о чем,
Ни о другом нарушенном обещании,
Ни о такой вещи, как уединение,
Кричащее в верхней части твоих легких,
Чтобы привлечь чье-то внимание.
Жизнь часто трудна,
Еще один несчастный ребенок,
Никто никогда не меняет
Эту рутину, никогда не кончается.
Семейный цирк, Папин маленький
Семейный цирк, он отправит тебя в могилу.
Семейный цирк, мама хочет убежать.
Семейный цирк, еще один неприятный день.
Собака переехала
И все еще в порядке.
Кот запрыгивает на стол
И начинает есть твой обед.
Беременного
Брата младшей сестры посадили в тюрьму.
Мама кричит и кричит на своих детей.
Папа кричит и кричит на нее,
Праздник здесь,
День вины и благодати,
Бабушка продолжает говорить тебе,
Как это было в ее день.
Семейный цирк, спорящий каждый день.
Семейный цирк, не очередная эмоциональная волна,
Семейный цирк, он продолжает ходить по кругу,
Семейный цирк, даже когда ты стар и сер,
Целуйся и обнимай родственника,
Которого едва знаешь.
Привязанность, внимание, забота
Никогда не показываются здесь,
Психованная нянька
Взяла собаку на прогулку,
О! не очередная лекция.
Ты не можешь принять собственное решение.
Выйди и найди работу,
Отрежь все волосы
Или работай на свалке
Мусора и продолжай играть на гитаре,
Семейный цирк, бесконечное разочарование,
Семейный цирк, крики и обострения,
Семейный цирк, собака никогда не перестанет лаять,
Семейный цирк, он просто хочет прогуляться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы